Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aansluiting op een openbaar telefoonnet
Communications
da
abonnentapparat
de
Fern-Sprechstelle
,
Fernsprechstelle
,
Sprechstelle
el
τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή
en
subscriber station
,
subscriber's station
es
estación de abonado
,
puesto de abonado
fi
tilaaja-asema
fr
poste d'abonné
,
poste téléphonique simple d'abonné
it
apparecchio telefonico d'abbonato
nl
abonneestation
pt
posto de subscritor
,
posto telefónico de assinante
sv
abonnentapparat
aansluiting op een teleactieservice
de
Temexanschluß
en
Temex line
,
remote line
,
telemetry exchange line
fi
telemetrialinja
fr
accès au service de téléaction
it
linea Temex
,
linea per telemetria
,
linea remota
sv
Temexlinje
aanvang van het recht op dividend
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Beginn der Dividendenberechtigung
en
first entitlement to dividends
fi
osinko-oikeuden alkamispäivä
fr
entrée en jouissance du dividende
aanvullende middelenbron op BNP-basis
da
BNI-baseret supplerende indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
,
supplerende indtægt på grundlag af bruttonationalindkomst
de
PSB-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
zusätzliche BSP-Einnahme
en
additional GNP-based resource
,
supplementary resource based on GNP
fi
bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat täydentävät omat varat
fr
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
hu
GNP-alapú kiegészítő forrás
it
risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL)
mt
riżorsa addizzjonali bbażata fuq il-PNG
,
riżorsi supplimentari bbażati fuq il-PNG
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten.
Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
bg
Допълнителен протокол към Европейската харта за местно самоуправление относно правото на участие в делата на местната власт
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στον ευρωπαϊκό χάρτη τοπικής αυτονομίας σχετικά με το δικαίωμα συμμετοχής στις υποθέσεις των τοπικών συνεταιρισμών
en
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
es
Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
et
Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll
fi
Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta ...
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο α...
Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen
Insurance
el
συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
supplementary supervision of insurance undertakings
fi
vakuutusyritysten lisävalvonta
fr
surveillance complémentaire des entreprises d'assurance
sv
extra tillsyn över försäkringsföretag
aanvulling op de invaliditeitsuitkering
SOCIAL QUESTIONS
da
tillæg til invalideydelser
de
Ergänzungsbeihilfe zur Invaliditätsbeihilfe
el
συμπλήρωμα του επιδόματος αναπηρίας
en
benefit supplementing disability allowances
es
complemento al subsidio de invalidez
fi
vammaisavustusta täydentävä etuus
fr
complément à l'allocation d'invalidité
it
integrazione dell'assegno di invalidità
pt
complemento ao subsídio de invalidez
sv
tillägg till invaliditetsersättning
aanvulling op de minimumuitkering
SOCIAL QUESTIONS
da
tillæg til minimumspension
de
Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt
,
Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt
el
συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
en
benefit supplementing the minimum pension
es
complemento a la pensión mínima
fi
peruseläkettä täydentävä etuus
fr
complément à la pension minimale
it
integrazione al trattamento minimo
,
integrazione del trattamento minimo
pt
complemento à pensão mínima
sv
tilläggsersättning till minimipension
Dostopnost