Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civiele vordering op grond van meerdere merken
LAW
da
søgsmål om krænkelse af flere varemærker
de
zivilrechtliche Klage aufgrund mehrerer Marken
el
αστική αγωγή επί τη βάσει περισσότερων του ενός σημάτων
en
civil action on the basis of more than one trade mark
es
acción civil sobre la base de varias marcas
fr
action civile sur la base de plusieurs marques
it
azione civile fondata su più marchi
pt
ação civil com fundamento em várias marcas
classificatie op basis van het grondgebruik
ENVIRONMENT
da
klassificering af arealudnyttelse
de
Flächennutzungsklassifikation
el
ταξινόμηση της χρήσης γης
en
land use classification
es
clasificación del uso de la tierra
fi
maankäytön luokitus
fr
classification de l'usage des sols
,
classification de l'usage du sol
it
classificazione dell'uso del territorio
nl
grondgebruiksclassificatie
pt
classificação de solos
,
classificação do uso da terra
sv
användningsklassificering av mark
classificeren op doorlaat
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
klassifikation i lederetning
de
Durchlassklassifizierung
el
επιλεκτική ταξινόμηση διόδων ανάλογα με τις ορθές χαρακτηριστικές
en
forward grading
es
clasificación en característica directa
fi
luokittelu päästösuunnassa
fr
sélection en caractéristique directe
it
classificazione per corrente diretta
pt
classificação pela corrente direta
cocktail op basis van wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
cs
vinný koktejl
da
cocktail på basis af vin
de
Weincocktail
,
weinhaltiger Cocktail
el
κοκτέιλ με βάση τον οίνο
en
wine-based cocktail
es
cóctel a base de vino
fi
viinipohjainen juomasekoitus
fr
cocktail à base de vin
ga
manglam de bhunadh fíona
,
manglam táirgí fíona
it
cocktail a base di vino
pt
cocktail à base de vinho
sk
koktail na báze vína
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
da
kode for undersøgelse af ulykker til søs
de
IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
el
Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών
en
Code for the investigation of marine casualties and incidents
es
Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
fi
merellä sattuneiden onnettomuuksien tai vaaratilanteiden tutkintaa koskeva säännöstö
fr
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
it
Codice delle inchieste sui sinistri marittimi
pl
Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich
pt
Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
cognossement op naam
Maritime and inland waterway transport
bg
поименен коносамент
cs
nepřevoditelný konosament
da
ikkenegotiabelt konnossement
,
rektakonnossement
de
Namenskonnossement
,
Rektakonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
en
straight bill
,
straight bill of lading
es
conocimiento de embarque nominativo
et
saadetise veokiri
fi
rektakonossementti
fr
connaissement nominatif
,
connaissement à personne dénommée
hr
teretnica na ime
hu
közvetlen hajóraklevél
it
polizza di carico nominativa
mt
polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl
naamcognossement
,
rectacognossement
pl
konosament imienny
pt
conhecimento nominativo
ro
conosament nominal
,
conosament nominativ
sk
nákladný list s priamou expedíciou
sl
nakladnica na ime
sv
rektakonossement
collar op aandelen
FINANCE
da
aktie-collar
el
ταυτόχρονη αγορά κατώτατου και πώληση ανώτατου πλαφόν αξίας κεφαλαίου
en
equity collar
es
collar
fi
osakekorkoputki
it
collar
pt
collar
sv
minimi- och maximiränta vid lån med rörlig ränta
collectieve arbeidsovereenkomst op het niveau van een bedrijfstak
ECONOMICS
da
kollektiv overenskomst på erhvervssektorniveau
de
Tarifvertrag für einen Wirtschaftsbereich
el
συλλογική σύμβαση σε επίπεδο τομέα δραστηριότητας
en
collective agreements at an industry level
es
acuerdo colectivo de un sector de actividad
fr
convention collective au niveau d'un secteur d'activité
it
convenzione collettiva a livello di un settore di attività
pt
convenção coletiva ao nível de um setor de atividade
Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid"
POLITICS
da
Kollokvium om Rustningskontrol og Beskæftigelse
de
Kolloquium "Rüstungskontrolle und Beschäftigung"
el
Συνέδριο "'Ελεγχος εξοπλισμού και απασχόληση"
en
Colloquium on Arms Control and Employment
es
Coloquio sobre Limitación de armamentos y Empleo
fr
Colloque "Le contrôle de l'armement et l'emploi"
it
Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione"
pt
Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego"
collusie bij inschrijving op een aanbestedingsprocedure
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonk...
Dostopnost