Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigen pagina op het Internet
ENVIRONMENT
da
hjemmeside
de
Homepage
,
Webseite
el
αρχική ιστοσελίδα
en
homepage
es
homepage (página web)
fi
kotisivu
fr
page d'accueil
it
homepage
,
pagina web
nl
homepage
pt
homepage
,
páginas pessoais
sv
hemsida
eindstation op afstand
Information technology and data processing
da
fjernterminal
de
abgesetztes Endgerät
el
Απομακρυσμένος σταθμός
en
remote station
es
estación remota
fi
etäispääte
fr
poste terminal
it
stazione remota
,
stazione terminale remota
,
terminale remoto
nl
op afstand opgesteld station
pt
estação remota
sv
fjärrstation
eindstation op afstand
Information technology and data processing
da
fjernterminal
de
Endstelle
,
Ferneingabe-Datenstation
,
Fernendstelle
,
entfernt aufgestellte Datenstation
el
ανεξάρτητο τερματικό
en
remote terminal
es
terminal distante
,
terminal remoto
fi
etäpääte
fr
terminal à distance
it
terminale remoto
pt
terminal remoto
sv
fjärrterminal
eis gesteund op eenvoudige belofte zonder onderpand
LAW
de
Anspruch aus einem einfachen Versprechen
en
claim based on a simple promise
fi
vakuudettomaan sitoumukseen perustuva vaatimus
fr
action nice
pt
ação fundada numa promessa sem garantia
sv
anspråk grundat på ett löfte utan säkerhet
elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
ENERGY
bg
електроцентрала с интегриран комбиниран цикъл на газификация
,
парогазова електроцентрала с интегрирана газификация
cs
elektrárna s integrovaným kombinovaným cyklem zplyňování
,
zařízení IGCC
da
IGCC-kraftværk
de
IGCC-Anlage
,
IGCC-Kraftwerk
,
Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung
el
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
en
IGCC power plant
,
integrated gasification combined cycle power plant
es
central de ciclo combinado con gasificación integrada
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükliga elektrijaam
fi
IGCC-voimalaitos
,
kaasutuskombivoimalaitos
fr
centrale CCGI
,
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée
ga
stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC postrojenje
,
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
it
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
KCDTE
,
kombinuoto ciklo dujų turbininė elektrinė
lv
IGCC spēkstacija
,
integrētās gazifikācijas kombinētā cikla spēkstacija
mt
impjant tal-elettriku IGCC
nl
IGCC-centrale
,
pl
elektrownia IGCC
,
elektrownia gazowo...
elektriciteitsvoorziening op het platteland
da
elektricitetsforsyning i landdistrikter
,
elektrificering af landområder
de
Elektrifizierung laendlicher Gebiete
en
electrification of rural areas
,
rural electrification
es
electrificación rural
fi
maaseudun sähköistys
,
maaseudun sähköistäminen
fr
électrification des zones rurales
,
électrification rurale
it
elettrificazione delle campagne
,
elettrificazione rurale
mt
elettrifikazzjoni rurali
,
elettrifikazzjoni taż-żoni rurali
nl
stroomvoorziening v.h. platteland
pt
eletrificação rural
elektromagnetische storing op radiofrequenties
Electronics and electrical engineering
da
RFI
,
radiosignalinterferens
el
παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων
,
ραδιοσυχνική παρεμβολή
en
RFI
,
radiofrequency interference
es
interferencia por radio frecuencia
,
interferencia radioeléctrica
fi
radiotaajuinen häiriö
fr
interférence aux fréquences radioélectriques
pt
interferência de radiofrequência
sv
radiofrekvensinterferens
element dat inwerkt op de oppervlakte
ENVIRONMENT
da
overfladeaktiv forbindelse
de
Oberflächenaktive Verbindung
el
τασιενεργός ουσία
en
surface active compound
es
compuesto tensoactivo
fi
pinta-aktiivinen yhdiste
fr
composé tensio-actif
it
composto tensioattivo
pt
compostos surfactantes
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
embargo op de uitvoer van wapens
bg
ембарго върху износа на оръжие
,
оръжейно ембарго
cs
embargo na vývoz zbraní
,
zbrojní embargo
da
embargo på eksport af våben
,
våbenembargo
de
Embargo für Waffenexporte
,
Waffenembargo
el
απαγόρευση εξαγωγών όπλων
,
εμπάργκο όπλων
en
arms embargo
,
embargo on arms exports
es
embargo de armas
,
embargo sobre las exportaciones de armas
et
relvaekspordi embargo
,
relvaembargo
fi
aseidenvientikielto
,
asevientikielto
fr
embargo sur les armes
,
embargo sur les exportations d'armes
ga
lánchosc ar onnmhairiú arm
hr
embargo na oružje
hu
fegyverembargó
it
embargo sulle armi
,
embargo sulle esportazioni di armi
lt
ginklų eksporto embargas
,
ginklų embargas
lv
ieroču embargo
mt
embargo fuq l-armi
,
embargo fuq l-esportazzjoni tal-armi
nl
wapenembargo
pl
embargo na broń
,
embargo na wywóz broni
pt
embargo ao armamento
,
embargo de armas
ro
embargo asupra armelor
,
embargo asupra exporturilor de arme
sk
embargo na vývoz zbraní
,
zbrojné embargo
sl
embargo na izvoz orožja
,
embargo na orožje
sv
vapenembargo