Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
Electronics and electrical engineering
da
aktuel rådighedsfaktor
de
Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
el
συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
en
instantaneous availability factor
es
porcentaje de disponibilidad instantaneo
fi
hetkellinen käytettävyys
fr
taux de disponibilité instantanée
ga
toisc infhaighteachta meandraí
it
fattore di disponibilità istantanea
pt
taxa de disponibilidade instantânea
sv
momentan tillgänglighetsgrad
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
beslag leggen op
Communications
da
lægge beslag
de
benutzen
en
seize,to
es
capturar
fr
capter
it
gestire
pt
agarrar
sv
belägga radioresurs
beslag leggen op
LAW
da
beslaglægge
,
konfiskere
de
beschlagnahmen
,
konfiszieren
en
confiscate
es
confiscar
fr
confisquer
it
confiscare
nl
verbeurd verklaren
pt
confiscar
beslag leggen op goederen
LAW
de
Waren beschlagnahmen
,
mit Beschlag belegen
en
seize goods
fi
takavarikoida tavaroita
fr
faire arrêt sur des marchandises
,
saisir des marchandises
it
confiscare merci
,
requisire merci
pt
apreender os bens
sv
beslagta varor
,
ta varor i beslag
beslag leggen op onroerend goed
LAW
da
at foretage udlæg
de
eine Zwangsvollstreckung durchführen
en
to proceed to the forced sale of collaterals
es
ejecución forzosa de bienes
fr
procéder à une saisie immobilière
,
procéder à une saisie-exécution
it
procedere ad una esecuzione forzata
beslaglegging op de winst
ENVIRONMENT
da
tilbageholdelse af fortjeneste
de
Gewinnabschöpfung
el
κερδοσκοπία
en
seizure of profits
es
realización de beneficios
fi
voiton takavarikointi
fr
saisie des bénéfices
,
saisie des résultats
it
sequestro dei profitti
pt
confiscação de lucros
,
confisco de lucros
sv
beslagtagande av vinst
beslaglegging op tegoeden en goederen
da
beslaglæggelse af aktiver
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
el
κατάσ?εση στoι?είωv τoυ εvεργητικoύ
en
asset seizure
es
embargo de activos
fi
varojen takavarikointi
fr
saisie d'actifs
it
sequestro dei beni
pt
apreensão de bens e ativos
sv
beslagtagande av tillgångar
beslag op banksaldi
LAW
da
arrest i bankindeståender
de
Beschlagnahme von Bankguthaben
el
τραπεζική κατάσχεση
en
attachment of bank account
es
embargo bancario
et
pangakonto arestimine
fr
saisie bancaire
it
sequestro bancario
pt
penhora bancária
sv
beslag av bankmedel
beslag op bezoldiging
FINANCE
da
beslaglæggelse af indkomst
de
Lohnpfändung
,
Pfändung des Arbeitseinkommens
el
επίσχεση αμοιβών
en
garnishment of the wages
,
wage garnishment
es
embargo de nómina
fi
palkan ulosmittausoikeus
fr
saisie des rémunérations
it
pignoramento dello stipendio
pt
penhora de salário
sv
införsel
Dostopnost