Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besturingsinstallatie op de werkvloer
Information technology and data processing
da
styresystem
de
Prozesssteuersystem
en
shop floor control system
fr
système de conduite d'ateliers
it
sistema per il controllo dei processi produttivi
nl
regelingsinstallatie voor de werkvloer
besturingskracht op het hoogteroer
de
Handkraft
,
Knüppelkraft
en
elevator control force
es
fuerza de la palanca
fi
korkeusohjainvoima
fr
effort au manche
it
forza di barra (longitudinale)
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
pt
motociclista
sv
förare av tvåhjuliga fordon
betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening
Communications
de
erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
el
προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία
en
affordable access to a universal service
es
acceso a un precio asequible a un servicio universal
fr
accès à un prix abordable à un service universel
it
accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
pt
acesso a um preço aceitável a um serviço universal
betaling op afrekening
FINANCE
da
afbetaling
,
afdrag
,
betaling gennem periodiske afdrag
,
rate
,
tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
de
Abschlag
,
Anzahlung
,
Rate
,
gestaffelte Rueckzahlung
el
δόσεις
,
τμηματική αποπληρωμή
,
τμηματική εξόφληση
en
installments
,
repayment by instalments
,
sum on account
es
abono a plazos
,
plazos
,
reembolso escalonado
,
rembolso a plazos
fr
acompte
,
remboursement échelonné
,
versement par acompte
,
versement partiel
,
versement périodique
it
acconto
,
rimborso scaglionato
nl
aflossing bij termijnen
,
pt
prestação
,
reembolso escalonado
betaling op afstand
FINANCE
da
grænseoverskridende betaling
de
grenzüberschreitende Zahlung
el
πληρωμή εξ αποστάσεως
en
distance payment
,
remote payment
es
pago a distancia
fr
paiement à distance
it
pagamento a distanza
pt
pagamento à distância
betaling op gebruiksbasis
Information technology and data processing
da
fortløbende betaling
de
Sofortzahlung
el
άμεση πληρωμή με τη χρήση
en
pay-as-you-go basis
es
pago inmediato
,
pago por uso
fi
käteismaksuperusta
fr
paiement à l'acte
it
pagamento immediato
pt
pagamento no ato
sv
löpande betalning
betaling op termijn
FINANCE
da
terminsbetaling
de
Terminzahlung
el
πληρωμή επί προθεσμία
en
deferred payment
fi
lykätty suoritus
,
osamaksu
fr
paiement à terme
ga
íocaíocht iarchurtha
it
pagamento a termine
mt
pagament differit
pt
pagamento a prazo
sv
uppskjuten betalning
betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting
EUROPEAN UNION
da
forbindelser med medlemsstaterne(om åbenhed,kommunikation og information)
de
Beziehungen zu den Mitgliedstaaten(in Fragen der Transparenz,Kommunikation und Information)
en
relations with Member States(transparency,communication and information)
es
relaciones con los Estados Miembros (en materia de Comunicación, Transparencia e Información)
fr
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
it
relazioni con gli Stati membri in materia di transparenza,comunicazione e informazione
pt
Relações com os Estados-Membros(em matéria de transparência,comunicação e informação)
betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område
de
dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich
en
relations of dynamic complementarity in the industrial field
fr
relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel
it
relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale
pt
relações de complementaridade dinâmica no setor industrial