Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aankomst op bestemming
TRANSPORT
da
ankomst til bestemmelsesstedet
de
Ankunft am Bestimmungsort
el
άφιξη στον προορισμό
en
arrival at destination
es
llegada a destino
fr
arrivée à destination
it
arrivo a destinazione
lt
atvykimas į paskirties vietą
pt
chegada ao destino
sk
príchod na miesto určenia
sl
prispetje na destinacijo
aankondiging op afstand
Communications
TRANSPORT
da
afstandsmeldeapparat
de
Fernmelder
el
προειδοποιητική συσκευή εξ αποστάσεως
,
συσκευή προειδοποίησης εξ αποστάσεως
en
distant warning device
es
avisador a distancia
fr
avertisseur à distance
it
avvisatore a distanza
nl
verremelder
aankoop op afstand
da
fjernsalg
de
Fernhandelsgeschäft
el
συναλλαγή εξ αποστάσεως
,
τηλε-συναλλαγή
en
distance order
es
transacción a distancia
fr
transaction à distance
,
télé-transaction
ga
cianordú
it
transazione a distanza
pt
transação à distância
aankoop op de spotmarkt
FINANCE
da
spotindkøb
de
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt
el
αγορά άμεσης παράδοσης
en
spot purchase
es
transacción puntual
fr
achat au comptant
,
transaction ponctuelle
it
acquisto a pronti
,
acquisto per consegna immediata
pt
transação pontual
aankoop op marge-basis
FINANCE
da
marginkøb
de
Finanzierung über einen Effektenkredit
el
αγορά με δανεισμό
,
αγορά με περιθώριο
en
buy on margin
es
compra en descubierto
fi
ostaa luotolla arvopapereita
it
acquisto allo scoperto
pt
compra a descoberto
sv
marginalköp
aankopen op de markt van duurzame en niet-duurzame nieuwe goederen
ECONOMICS
da
køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder
de
Käufe von Gebrauchs-und Verbrauchsgütern
el
αγορές νέων διαρκών και μη διαρκών αγαθών
en
purchases on the market of new durable and non-durable goods
es
compras en el mercado de bienes nuevos, duraderos y no duraderos
fr
achats sur le marché de biens neufs durables et non durables
it
acquisti sul mercato di beni nuovi durevoli e non durevoli
pt
compras no mercado de bens novos duradouros
aankoppeling op één punt
Mechanical engineering
da
etpunktstilkobling
de
Einpunkt-Kupplung
el
σύνδεση ενός σημείου
en
one point linkage
es
enganche de articulación única
,
enganche en un solo punto
fr
attelage en un seul point
,
attelage un point
,
attelage à articulation unique
it
attacco a un punto
,
attacco ad articolazione unica
pt
engate em um ponto
aanlopen op een deel van de wikkeling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med viklingsudtag
de
Teilwicklungsanlauf
el
εκκίνηση μερικού τυλίγματος
en
part-winding starting
es
arranque con arrollamiento fraccionado
fi
osakäämikäynnistys
fr
démarrage sur fraction d'enroulement
it
avviamento con avvolgimento parziale
pt
arranque com enrolamento fracionário
sv
startning med extra lindningsuttag
aanmerkelijke macht op de markt
Competition
bg
значителна пазарна сила
da
betydelig markedsmagt
,
stærk markedsposition
de
erheblicher Marktanteil
el
σημαντική δύναμη στην αγορά
en
SMP
,
significant market power
,
substantial market power
es
peso significativo en el mercado
,
poder de mercado significativo
fi
HMV
,
huomattava markkinavoima
fr
PMS
,
pouvoir de marché significatif
,
pouvoir de marché substantiel
,
puissance significative sur le marché
hu
jelentős piaci erő
it
potere di mercato significativo
lt
didelė įtaka rinkoje
lv
būtiska ietekme tirgū
mt
saħħa sinjifikanti fis-suq
nl
AMM
,
aanmerkelijke marktmacht
pl
znacząca pozycja rynkowa
pt
poder de mercado significativo
sl
pomembna tržna moč
,
znatna tržna moč
sv
betydande marknadsstyrka
aanpak op basis van proefprojecten
EUROPEAN UNION
da
fremgangsmåde baseret på pilotforsøg
de
Konzept der Piloterfahrungen
el
χρησιμοποίηση δοκιμαστικών μέτρων
en
pilot project approach
es
enfoque por experiencias piloto
fr
approche par expériences pilotes
it
approccio basato su esperienze pilota
pt
abordagem por experiências-piloto
Dostopnost