Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
el
βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
en
basic choices of the common foreign and security policy
fi
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusvalinnat
fr
choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune
fylde ovnen op
Iron, steel and other metal industries
de
Ofenfüllen
el
γυάλωμα
,
γόμωση κλιβάνου
en
filling the furnace
es
llenado del horno
fi
uunin täyttö
fr
remplissage du four
it
riempimento del forno
nl
het vullen van de oven
pt
enchimento do forno
sv
inläggning i ugn
gå op mod vinden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
gasse motoren op
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
den Motor hochjagen
en
gun up the motor
fi
koekäyttää moottoria
fr
pousser une pointe
ga
rásáil an t-inneall
it
dare tutta manetta al motore
nl
de motor opjagen
pt
experimentar o motor
gearomatiseerde drank op basis van wijn
bg
ароматизирана напитка на винена основа
cs
aromatizovaný vinný nápoj
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
en
aromatized wine-based drink
es
bebida aromatizada a base de vino
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
ga
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
hr
aromatizirano piće na bazi vina
it
bevanda aromatizzata a base di vino
pl
aromatyzowany napój na bazie wina
pt
bebida aromatizada à base de vinho
ro
băutură aromatizată pe bază de vin
sk
nápoj na báze aromatizovaného vína
sl
aromatizirana pijača na osnovi vina
gebaseerd op een kunstmatige taal
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
de
künstlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσσα τεκμηρίωσης βασιζόμενη σε τεχνητή γλώσσα
en
artificial language-based documentary language
fi
keinotekoiseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage artificiel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale
nl
documentatietaal
,
pt
linguagem documental baseada numa linguagem artificial
sv
dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk
gebaseerd op een omgangstaal
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprog baseret på naturligt sprog
de
natürlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα
en
natural language-based documentary language
es
lenguaje documental basado en el lenguaje natural
fi
luonnolliseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage naturel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio naturale
nl
documentatietaal
,
pt
linguagem documental baseada na linguagem natural
sv
dokumentationsspråk baserat på naturligt språk
gebied met specifieke beperkingen op milieugebied
ENVIRONMENT
da
område med miljørestriktioner
de
Gebiet mit umweltspezifischen Einschränkungen
el
περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισµούς
en
area with environmental constraints
es
zona con limitaciones medioambientales
fi
ympäristörajoitteinen alue
fr
zone à contraintes environnementales
it
zona soggetta a vincoli ambientali
pt
região com condicionantes ambientais
sv
område med miljöbetingade begränsningar
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen
da
nedskrivning af handelsvarer
el
πρόβλεψη ζημίας από αποθέματα εμπορευμάτων
en
provision for loss in value of stock of goods for resale
es
provisión por depreciación de mercaderías
fi
varaus:jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des stocks de marchandises
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
nl
waardevermindering van de handelsgoederen
pt
provisões para depreciação de existências-mercadorias
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
Dostopnost