Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gecompenseerde op amp
Electronics and electrical engineering
da
kompenseret operationsforstærker
de
kompensierter Operationsverstärker
el
αντισταθμισμένος τελεστικός ενισχυτής
en
compensated operational amplifier
,
fully-compensated operational amplifier
,
internally-compensated amplifier
es
amplificador operacional compensado
fi
kompensoitu operaatiovahvistin
fr
amplificateur opérationnel compensé
it
amplificatore operazionale compensato
nl
gecompenseerde operationele versterker
pt
amplificador operacional compensado
sv
kompenserad operationsförstärkare
gecoördineerd toezicht op betalingssystemen
FINANCE
de
abgestimmte Überwachung der Zahlungsverkehrssysteme
en
cooperative oversight of payment systems
es
supervisión cooperativa de los sistemas de pagos
fi
maksujärjestelmien valvontayhteistyö
fr
surveillance partagée de systèmes de paiement
it
sorveglianza cooperativa dei sistemi di pagamento
pt
fiscalização conjunta dos sistemas de pagamentos
sv
gemensam tillsyn av betalningssystem
gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
en
grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
fi
rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä
fr
moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
gederfde "winst op de zaak"
FINANCE
de
Verlust des "geschäftlichen Nutzens"
el
απώλεια του κέρδους
en
lost "benefit of the bargain"
es
pérdida de la "ventaja de negociación"
fi
kauppaan liittyvän edun menetys
fr
manque à gagner
it
mancato guadagno
pt
perda dos "benefícios do negócio"
sv
utebliven "förtjänst på bra affär"
gedrukte bedrading op een grondlaag
Electronics and electrical engineering
de
auf Substrat gedruckte Verdrahtung
el
συρμάτωση τυπωμένη σε υπόστρωμα
en
substrate printed wiring
es
cableado impreso sobre el sustrato
fi
pohjalevyn johdotus
,
pohjalevyyn painettu johdotus
fr
procédé d'impression sur substrat
it
circuito placcato su substrato
,
circuito stampato su substrato
pt
padrão impresso no substrato
sv
tryckt krets på substrat
gegarandeerde prestaties op de vervaldag
Insurance
Business organisation
Accounting
da
garanterede ydelser ved udløb
de
zugesicherte Mindestleistungen
el
εγγυημένες παροχές κατά τη λήξη
en
benefits payable at the maturity date
es
prestaciones garantizadas a plazo
fi
määräpäivänä maksettavat etuudet
fr
prestations garanties à l'échéance
gegevensinbreng op afstand
Communications
da
inddata fra fjernposition
de
Datenferneingabe
el
εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως
en
remote data entry
,
remote data input
es
entrada de datos a distancia
fi
etäsyöttö
fr
entrée de données à distance
it
ingresso di dati a distanza
pt
entrada remota de dados
sv
fjärrinmatning av data
gegevensvastlegging op film
Information technology and data processing
da
registrering på film
de
Filmausgabe
el
εγγραφή σε φιλμ
en
film recording
es
grabación en película
,
registro en película
fi
filmitallennus
fr
enregistrement sur film
it
registrazione su film
sv
dataregistrering på film
gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen
Social protection
da
bortfald af pensionsret
de
Erlöschen des Versorgungsanspruchs
en
deprivation, in whole or in part, of pension rights
es
privación total o parcial del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan
fr
suppression du droit à la pension, en tout ou en partie
ga
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
it
soppressione del diritto a pensione in tutto o in parte
sl
kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno
geheugenbeheerssysteem op laag niveau voor multimedia-informatie
Information technology and data processing
da
lagerstyringsmekanisme på lavt niveau for multimediedata
de
Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information
en
low-level storage manager for multimedia information
es
gestor de almacenamiento a bajo nivel para información multimedia
fi
alatason muistinhallintajärjestelmä multimediadataa varten
fr
gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia
it
gestore di memoria di basso livello per informazione multimediale
pt
gestor de armazenagem de baixo nível para informação multimédia
Dostopnost