Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract met arbeidstijden op jaarbasis
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
pt
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
Communications
da
adgang til de universelle tjenester på kontrakt
de
Vertrag für den Zugang zum Universaldienst
el
σύμβαση πρόσβασης σε καθολική υπηρεσία
en
contract for access to universal services
es
contrato de acceso a los servicios universales
fr
contrat d'accès aux services universels
it
contratto per l'accesso ai servizi universali
pt
contrato para acesso aos serviços universais
contract van toepassing op hernieuwbare brandstoffen
FINANCE
ENERGY
da
kontrakter vedrørende alternativ energi
de
Vertrag über erneuerbare Energien
el
σύμβαση σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
renewables contract
es
contrato de recursos renovables
fr
contrat relatif à l'énergie renouvelable
it
contratto relativo all'energia rinnovabile
pt
contrato relativo a fontes renováveis de energia
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
en
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
controle met het oog op zelfregulering
FINANCE
da
egenkontrol
de
Selbstkontrolle
el
έλεγχος αυτορύθμισης
en
self-regulatory control
es
control autorregulador
fi
itsesääntelevä valvontatoimi
fr
contrôle autorégulateur
it
controllo improntato all'autoregolamentazione
pt
regime de autorregulação
sv
självreglerande kontroll
controle na toelating op de geneesmiddelenmarkt
da
kontrol efter markedsføringen
de
Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
παρακολούθηση της πορείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία
en
post-market monitoring
es
control en la fase de poscomercialización
fr
contrôle de post-commercialisation
it
controllo dopo la commercializzazione
,
monitoraggio successivo all'immissione in commercio
pt
controlo de pós-comercialização
ro
monitorizare după introducerea pe piață
sk
monitorovanie po umiestnení na trh
controle op afwijkingen
da
kontrol for uoverensstemmelse
el
έλεγχος συμβατικών ασυμφωνιών
en
non-conformance control
es
control de las disconformidades en la calidad
fr
contrôle des non-conformités
it
controllo di non conformità
pt
controlo das não-conformidades
controle op chemische produkten
Chemistry
da
kemikaliekontrol
de
Kontrolle chemischer Stoffe
el
έλεγχος χημικών ουσιών
en
control of chemicals
es
control de sustancias químicas
fr
contrôle des substances chimiques
it
controllo delle sostanze chimiche
pt
controlo de produtos químicos
controle op concentraties van ondernemingen
FINANCE
bg
контрол върху сливанията
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
,
kontrol med virksomhedssammenslutninger
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
el
έλεγχος συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
,
έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
,
merger control
es
control de las operaciones de concentración entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations
,
contrôle des opérations de concentration entre entreprises
it
controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
pt
controlo das operações de concentração de empresas
controle op de "onveilige" stand van een sein
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for stop
,
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
Dostopnost