Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado...
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
fr
recours en annulation pour violation des formes substantielles
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
beroering op de valutamarkt
FINANCE
da
valutauro
de
Währungsturbulenzen
el
νομισματική διαταραχή
en
currency turbulence
es
turbulencia monetaria
fr
perturbations monétaires
it
turbolenza valutaria
pt
instabilidade cambial
berubberen op de kalander
de
Beschichten auf dem Kalander
en
coating on the calender
es
engomado con calandra
fr
enduction par calandrage
,
gommage à la calandre
it
gommatura a calandra
pt
revestimento em calandra
bescherming op landbouwgebied
EUROPEAN UNION
da
beskyttelse af landbruget
de
Agrarschutz
el
γεωργική προστασία
en
agricultural protection
fr
protection agricole
ga
cosaint talmhaíochta
it
misura protettiva agricola
,
protezione agricola
pt
proteção agrícola
beschermingslaag op gedrukte bedrading
Electronics and electrical engineering
da
anti-korroderende coating
de
Kriechspurschutzüberzug
el
Προστατευτική επικάλυψη
en
anti-tracking coating
es
revestimiento protector de circuitos impresos
fi
jäljityksen estopäällystys
fr
enduit protecteur
,
revêtement anti-corrosif
it
rivestimento protettivo
pt
camada protetora
beschermingswapens op basis van traangas
da
tåregasvåben
de
Tränengaswaffen
en
tear gas weapons
,
tear-gas weapons
es
armas de protección a base de gas lacrimógeno
fr
armes de protection à base de gaz lacrymogène
it
armi di protezione a base di gas lacrimogeno
pt
armas de proteção à base de gás lacrimogéneo
sv
tårgasvapen
bescherming tegen op hol slaan
da
hastighedssikring
el
προστασία έναντι υπερταχύνσεως
en
overspeed protection
es
protección contra los excesos de velocidad
fr
protection contre les survitesses
it
protezione di sopravelocità
nl
begrenzing maximaal toelaatbaar toerental
,
pt
proteção contra os excessos de velocidade
bescherming van de persoonlijke levenssfeer op internet
Information technology and data processing
cs
ochrana soukromí na internetu
da
beskyttelse af personlige data i den digitale verden
,
privatlivets fred på internettet
el
ιδιωτικότητα στο Διαδίκτυο
,
ψηφιακή ιδιωτικότητα
en
Internet privacy
,
digital privacy
,
online privacy
es
privacidad digital
,
privacidad en Internet
,
privacidad en línea
fi
yksityisyys internetissä
,
yksityisyys verkossa
hr
internetska privatnost
,
privatnost na internetu
hu
internetes adatvédelem
,
online adatvédelem
it
protezione della vita privata nell'ambiente digitale
,
riservatezza online
lt
privatumas internete
,
skaitmeninių duomenų privatumas
lv
privātuma aizsardzība tiešsaistē
mt
privatezza diġitali
,
privatezza fl-Internet
,
privatezza online
nl
privacy op internet
pl
prywatność cyfrowa
,
prywatność online
,
prywatność w internecie
pt
privacidade digital
,
privacidade em linha
,
privacidade na Internet
sk
súkromie na internete
sl
digitalna zasebnost
,
internetna zasebnost
,
zasebnost na spletu
sv
digital integritet
,
internetintegritet
,
onlineintegritet
,
pers...
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...