Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gøre forretningen op
FINANCE
da
unwind
de
kompensieren
,
rückgängig machen
el
κλείνω
,
ρευστοποιώ
en
unwind
es
contrarrestar
fi
kumota vastakkaisella transaktiolla
,
kääntää positio
fr
dénouer
it
pareggiare
nl
ontknopen
sv
kvitta
,
netta
,
återställa
grave kartofler op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sanke kartofler
de
Kartoffeln klauben
,
Kartoffeln roden
en
to lift potatoes
,
to pick potatoes
es
arrancar las patatas
,
recoger las patatas
fi
nostaa perunoita
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere le patate
nl
aardappels rooien
sv
ta upp potatis
grave op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløje op
,
vende jorden
de
Umbrechen
,
Umbruch
el
αναστρέφω
en
to turn
,
to turn up
es
cavar
,
roturar
fi
kääntää
,
kääntää maata
fr
retourner
it
dissodare
,
rivoltare
nl
omzetten
sv
vända jorden
hejse op
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
auftakeln
el
υψώνω με τη βοήθεια μηχανικού μέσου
en
to purchase
fr
hisser à l'aide d'un palan
nl
optakelen
,
takelen
sl
kupovati
hejse op
TRANSPORT
de
taljen
el
υψώνω με παλάγκο
,
υψώνω με σύσπαστο
en
to hoist up
,
to tackle
fr
hisser au palan
nl
talien
hive ankeret op
Maritime and inland waterway transport
de
den Anker auffischen
,
den Anker bergen
el
διασώζω την άγκυρα
en
to recover anchor
,
to salve anchor
,
to save anchor
fr
repêcher l'ancre
,
sauver l'ancre
nl
anker bergen
,
anker opvissen
,
berging van anker
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
el
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
es
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
fi
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
nl
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
hvor overfladen er kradsel op
da
stof
de
gerauhter Stoff
en
teased fabric
es
tejido perchado
fr
étoffe grattée
it
stoffa garzata
nl
geruwde stof
pt
tecido cardado