Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegde autoriteit op plaats van verzending
ENVIRONMENT
da
afsendelsesmyndighed
de
zuständige Behörde am Versandort
el
αρμόδια αρχή αποστολής
en
competent authority of dispatch
es
autoridad competente de expedición
fr
autorité compétente d'expédition
it
autorità competente di spedizione
pt
autoridade competente de expedição
bevoegdheden op het gebied van verificatie
LAW
da
beføjelser til at foretage kontrolundersøgelser
de
Nachprüfungsbefugnisse
el
ελεγκτικές εξουσίες
en
investigative powers
es
poderes en materia de verificación
fr
pouvoir en matière de vérification
it
poteri di accertamento
lt
tyrimo įgaliojimai
pt
poderes em matéria de verificação
bevoegdheid sancties op te leggen
LAW
da
sanktionsbeføjelse
de
Sanktionsbefugnis
en
power of sanction
,
power to impose penalties
es
poder de sanción
fi
rangaistusten määräämisvalta
fr
pouvoir de sanction
,
pouvoir sanctionnateur
it
potere di sanzione
pt
competência para aplicar sanções
sv
befogenhet att besluta om sanktioner
,
befogenhet att ålägga sanktioner
bevoegdheid tot controle op concentraties
da
beføjelser med hensyn til kontrol med koncentrationer
de
Befugnis zur Kontrolle von Zusammenschluessen
en
merger-control powers
es
poder de control de las fusiones
fr
pouvoir de contrôle des concentrations
it
potere di controllo delle concentrazioni
mt
poteri ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
pt
poder de controlo das concentrações
bevoegheid,gebaseerd op het centrum der werkzaamheden
LAW
de
Gerichtsstand des Geschäftszentrums
en
jurisdiction based on the centre of administration
fr
compétence fondée sur le centre des affaires
it
competenza basata sul centro degli affari
bevoegheid berustende op de wetgeving vd desbetreffende staat
LAW
de
Gerichtsstand nach einzelstaatlichem Recht
en
national law based jurisdiction
fr
compétence judiciaire fondée sur la loi nationale
it
competenza basata sulla legge nazionale
bevolkingsgroep die voor haar inkomen op visserij aangewezen is
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsgruppe,der lever af fiskeri
de
von der Fischerei lebende Bevölkerung
en
those who depend on fishing for their livelihood
fr
population tirant leurs ressources de la pêche
it
popolazione che trae dalla pesca i loro mezzi di sussistenza
bevoorrading op zee
Defence
de
RAS
,
Seeversorgung
el
ανεφοδιασμός εν πλω
en
RAS
,
Replenishment at Sea
es
RAS
,
reabastecimiento en el mar
fi
merellä tapahtuva täydennys
fr
ravitaillement à la mer
it
RAS
,
rifornimento in mare
nl
RAS
,
sv
RAS
,
bunkring till sjöss
bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak
EUROPEAN UNION
LAW
da
præferentielle panterettighed i fordringen på fragten
de
Haftungsvorrecht an Frachtansprüchen
el
προνόμιο επί του ναύλου
en
prior right to be satisfied out of the claim to freight
es
crédito privilegiado sobre el flete
fr
droit de préférence sur la créance de fret
,
privilège sur le fret
it
privilegio sui diritti di nolo
pt
privilégio sobre o frete
bevordering op grond van anciënniteit
da
oprykning på grundlag af anciennitet
de
Beförderung nach dem Dienstalter
el
προαγωγή κατ' αρχαιότητα
en
promotion on grounds of seniority
es
ascenso por antigüedad
fi
virkaikään perustuva urakehitys
fr
avancement à l'ancienneté
it
promozione per anzianità
nl
bevordering naar anciënniteit
,
pt
diuturnidade
sv
tillgodoräknande av tjänstetid
Dostopnost