Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
controle op de activa
de
die Vermögenswerte kontrollieren
el
έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων
en
audit of assets
es
auditoría de los activos
fr
audit des actifs
ga
iniúchadh sócmhainní
,
sócmhainní a iniúchadh
it
esame contabile dei cespiti
pt
auditoria relativa aos ativos
controle op de coherentie
ECONOMICS
de
Konsistenzkontrolle
el
έλεγχος της συνέπειας
en
consistency check
es
control de coherencia
fr
contrôle de cohérence
it
controllo di coerenza
pt
controlo de coerência
controle op de frankering
de
Prüfung der Frankatur
,
Prüfung der Freimachung
en
verification of postage
,
verification of prepayment
es
verificación del franqueo
fr
vérification de l'affranchissement
controle op de gegevensdragers
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
lv
datu nesēju kontrole
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sk
kontrola nosičov údajov
sl
nadzor nosilcev podatkov
sv
datamedieskydd
controle op de gelijkmatigheid van de structuur
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af strukturens ensartethed
de
Pruefung der Regelmaessigkeit der Struktur
el
εξέταση της ομοιογένειας της δομής
en
checking the structural uniformity
es
examen de la homogeneidad de la estructura
fr
examen de l'homogénéité de la structure
it
controllo della omogeneità strutturale
controle op de inning van de eigen middelen
FINANCE
da
opfølgning af inddrivelsen af egne indtægter
de
Überwachung der Einziehung von Eigenmitteln
el
παρακολούθηση της είσπραξης των ιδίων πόρων
en
monitoring of recovery of own resources
es
control de la recaudación de los recursos propios
fr
suivi du recouvrement des ressources propres
it
controllo del recupero delle risorse proprie
pt
acompanhamento da recuperação dos recursos próprios
sv
uppföljning av indrivningen av egna tillgångar
controle op de inning van de ontvangsten
Budget
da
kontrol med inkasseringen af indtægterne
de
Kontrolle der Einziehung der Einnahmen
el
έλεγχος της είσπραξης των εσόδων
en
control of the recovery of revenue
es
control del cobro de los ingresos
fr
contrôle du recouvrement des recettes
controle op de nucleaire ontwapening
da
sikkerhedskontrol med fjernelsen af atomvåben
de
Kontrolle der Abrüstung im Kernwaffenbereich
el
έλεγχος διασφαλίσεων του αφοπλισμού των πυρηνικών όπλων
en
safeguarding the disarmament of nuclear weapons
es
control de seguridad en el desmantelamiento del armamento nuclear
fr
contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires;contrôle du démantèlement des armes nucléaires
it
controllo di sicurezza del disarmo nucleare
pt
salvaguardas quanto ao desarmamento das instalações nucleares bélicas
sv
säkerhetskontroll vid kärnvapennedrustning
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
fr
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
Dostopnost