Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OP
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsprogram
,
fungerende program
,
operationelt program
de
operationelles Programm
el
λειτουργικό πρόγραμμα
en
OP
,
operational programme
es
programa operativo
fi
toimenpideohjelma
fr
PO
,
programme opérationnel
it
PO
,
programma operativo
mt
programm operazzjonali
nl
operationeel programma
pt
PO
,
programa operacional
sv
OP
,
operativt program
OP
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
UP
,
udviklingspartnerskab
de
EP
,
Entwicklungspartnerschaft
el
ΑΣ
,
αναπτυξιακή σύμπραξη
en
DP
,
development partnership
es
AD
,
asociación de desarrollo
fr
PDD
,
partenariat de développement
it
PD
,
parternariato per lo sviluppo
nl
ontwikkelings partnerschap
pt
PD
,
parceria de desenvolvimento
sv
utvecklingspartnerskap
OP
Information technology and data processing
da
OP
,
output processor
de
Ausgangsprozessor
el
επεξεργαστής εξόδου
en
OP
,
output processor
es
procesador de salida
fi
lähtöprosessori
fr
organe de traitement processeur de sortie
it
elaboratore d'uscita
nl
uitgangsprocessor
pt
processador de saída
sv
utgångsprocessor
... als acaricide op cyclamen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling mod mider på alpevioler
fr
traitement contre les acariens des cyclamens
...de werknemers...vastgelegde rechten op de gevormde reserves bezitten
ECONOMICS
da
rettigheder over de reserver,der er opbygget
de
fester Anspruch der Arbeitnehmer auf die gebildeten Rückstellugen
el
εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
en
guaranteed rights to the constituted reserves
es
derechos reconocidos de los asalariados sobre las reservas constituidas
fr
droits certains des salariés sur les réserves constituées
it
diritti certi e definiti dei dipendenti sulle riserve costituite
pt
direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
...een vordering op...houdt
ECONOMICS
da
bevare en fordring på
de
eine Forderung erwerben
el
διατηρώ απαίτηση σε
en
to retain a financial claim on
es
retener un activo financiero sobre
fr
conserver une créance sur
it
conservare un credito su
pt
conservar um ativo financeiro sobre
...met Ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med Ranunculion nodiflores på siliciumholdige bjergarter
de
Pfuhl,der im Sommer trockenliegt,mit Ranunculus nodiflorus auf Silikatsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με Ranunculion nodiflores σε πυριτικά πετρώματα
en
temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock
es
estanque temporal con Ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas
fr
mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse
it
stagno temporaneo di Ranunculion nodiflores su rocee silicee
nl
('s zomers)periodiek droogvallend ven met Ranunculion nodiflores op zuur substraat
,
pt
lagoa temporária com Ranunculus nodiflores em rochas siliciosas
...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden
ECONOMICS
da
tilbageholdelse i de offentligt ansattes løn
de
von den Beamtenbezügen einbehaltener Betrag
el
κρατήσεις από τους μισθούς των απασχολούμενων
en
deduction made from the salaries of employees
es
se retiene una parte del salario de los funcionarios
fr
retenue effectuée sur le traitement des fonctionnaires
it
ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici
pt
retenção efetuada no vencimento dos funcionários
...op een baan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbedre beskæftigelsesmulighederne for alle ugunstigt stillede grupper
de
allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern
el
εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες
en
helping all disadvantaged groups to find employment
es
garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos
fr
assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
it
trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate
nl
...op een betrekking
,
alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden
pt
assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
Dostopnost