Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OPT
Taxation
bg
режим пасивно усъвършенстване
cs
pasivní zušlechťovací styk
,
režim pasivního zušlechťovacího styku
da
passiv forædling
,
procedure for passiv forædling
de
PVV
,
passive Veredelung
,
passiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
OPA
,
outward processing
,
outward processing arrangements
,
outward processing procedure
,
outward processing traffic
,
outward processing traffic system
es
RPP
,
TPP
,
régimen de perfeccionamiento pasivo
,
tráfico de perfeccionamiento pasivo
et
välistöötlemise protseduur
,
välistöötlemisprotseduur
fi
ulkoinen jalostusmenettely
fr
RPP
,
TPP
,
régime de perfectionnement passif
,
régime du perfectionnement passif
,
trafic de perfectionnement passif
ga
próiseáil amach
hr
postupak vanjske proizvodnje
hu
passzív feldolgozás
,
passzív feldolgozási eljárás
it
PP
,
RPP
,
TPP
,
perfezionamento passivo
,
regime di perfezionamento passivo
,
traffico di perfezionamento passivo
lt
laikinasis išvežimas perdirbti
,
laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
mt
PP
,
proċedura ta’ proċessar pas...
OPT
Health
da
ambulant behandling
,
ambulatorisk behandling
de
ambulante Behandlung
,
außerklinische Behandlung
el
θεραπεία σε εξωτερικά ιατρεία
,
θεραπεία χωρίς εισαγωγή σε νοσοκομείο
,
περίθαλψη εξωτερικού ασθενούς
en
out-patient treatment
,
outpatient care
es
asistencia ambulatoria
,
asistencia externa
,
tratamiento ambulatorio
,
tratamiento en régimen ambulatorio
fi
avohoito
fr
soins sans hospitalisation
,
traitement ambulatoire
,
traitement sans hospitalisation
it
assistenza extraospedaliera
,
cure senza ricovero in ospedale
,
trattamento ambulatoriale
,
trattamento ambulatorio
nl
ambulante behandeling
,
behandeling zonder ziekenhuisopname
,
extramurale zorg
,
poliklinische behandeling
pt
cuidados ambulatórios
,
cuidados não hospitalares
,
tratamento ambulatório
oPt
Political geography
cs
okupovaná palestinská území
,
okupované palestinské území
de
das besetzte palästinensische Gebiet
el
κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη
en
occupied Palestinian Territories
,
occupied Palestinian Territory
fi
miehitetty palestiinalaisalue
hu
megszállt palesztin területek
it
Territori palestinesi occupati
,
Territorio palestinese occupato
lt
Okupuotoji Palestinos Teritorija
lv
OPT
,
okupētā palestīniešu teritorija
,
okupētās palestīniešu teritorijas
nl
bezette Palestijnse Gebieden
pl
okupowane terytoria palestyńskie
pt
Território Palestiniano Ocupado
ro
teritoriile palestiniene ocupate
sv
de ockuperade palestinska områdena
,
det ockuperade palestinska territoriet
OPT
de
optimierte Produktionstechnologie
en
optimised production technology
es
OPT
,
tecnología optimizada de producción
fi
kapeikkoajattelu
,
optimoitu tuotantotekniikka
fr
optimisation de la production
it
OPT
,
tecnologia della produzione ottimale
nl
OPT
,
optimized production technology
sv
OPT
,
optimerad produktionsteknologi
block opt-out
EUROPEAN UNION
LAW
de
Opt-out en bloc
ga
blocrogha an diúltaithe
mt
non-parteċipazzjoni totali
pl
zbiorcze zastosowanie klauzuli opt-out
opt for
(glagol)
sl izbrati,
izbirati,
določiti,
določati,
določevati,
odbrati,
odbirati
de wählen
sq zgjedh,
përzgjedh
hr izabrati,
izabirati,
odabrati,
odabirati
opt out
(glagol)
sl umakniti se,
umikati,
oddaljiti se,
oddaljevati,
prekiniti z,
pretrgati z,
ločiti se od,
obrniti se stran od,
odcepiti se od
de abweichen,
entfernen sich,
abnabeln
opt-out
European construction
LAW
bg
клауза за неучастие
da
fravalgsordning
,
ikkedeltagelsesbestemmelse
,
mulighed for ikkedeltagelse
,
opt-out-mulighed
,
undtagelsesbestemmelse
de
Ausnahmeregelung
,
Nichtbeteiligungsklausel
,
Opt-out-Klausel
el
ρήτρα απαλλαγής
,
ρήτρα αυτοεξαίρεσης
,
ρήτρα εξαίρεσης
,
ρήτρα μη εφαρμογής
en
opt-out clause
,
opt-out provision
et
loobumisklausel
fi
opt-out-säännös
,
osallistumattomuus
,
vapauttava lauseke
fr
(clause de) non-participation
,
clause d'exemption
,
disposition dérogatoire
ga
clásal rogha an diúltaithe
hr
klauzula o izuzimanju
hu
kívülmaradási záradék
,
önkéntes kívülmaradás
it
clausola di dissociazione
,
clausola di esenzione
,
clausola di non partecipazione
lt
galimybės pasirinkti sąlyga
mt
esklużjoni fakultattiva
,
nonparteċipazzjoni
nl
afhaakformule
,
afhaakprotocol
,
uitstapmogelijkheid
,
uitzonderingsbepaling
pl
klauzula opt-out
pt
cláusula de autoexclusão
,
cláusula de não participação
,
cláusula de saída
,
opção de autoexclusão
sk
ustanovenie o výnimkách
Dostopnost