Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OST
bg
заместителна терапия
cs
substituční léčba
,
substituční léčba opiátové závislosti
,
substituční léčba závislosti na opioidech
,
substituční léčba závislosti na opiátech
da
opioid substitutionsbehandling
de
opioidgestützte Substitutionsbehandlung
,
opioidgestützte Substitutionstherapie
el
θεραπεία υποκατάστασης
en
opioid substitution
,
opioid substitution therapy
,
opioid substitution treatment
,
substitution therapy
,
substitution treatment
es
tratamiento de sustitución
,
tratamiento substitutivo
,
tratamiento sustitutivo de opiáceos
et
opioid-asendusravi
fi
opioidikorvaushoito
fr
TSO
,
traitement de substitution aux opiacés
ga
teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh
hu
ópiát-helyettesítő kezelés
,
ópiát-szubsztitúciós kezelés
it
terapia sostitutiva
,
trattamento sostitutivo
lt
gydymas pakaitiniais opioidais
mt
terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi
nl
opiaatsubstitutietherapie
pl
substytucja opiatowa
pt
terapia de substituição
,
tratamento de substituição
,
tratamento de substituição de opiáceos
ro
tratament de substituție pentru opiace...
OST
bg
оператор на газопреносна система
cs
PPS
,
provozovatel přepravní soustavy
da
TSO
,
operatør af gastransmissionssystem
,
operatør af transmissionssystem for gas
,
transmissionssystemoperatør
de
Fernleitungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
en
TSO
,
gas transmission company
,
gas transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de gas
et
edastusvõrgu haldur
,
ülekandesüsteemi haldur
fi
siirtoverkonhaltija
fr
gestionnaire de réseau de transport
hu
szállításirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
gestore del sistema di trasporto
lt
dujų perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
mt
TSO
,
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
transmissiesysteembeheerder
pl
operator systemu przesyłowego
,
operator systemu przesyłowego gazowego
pt
operador da rede de transporte
,
operador da rede de transporte de gás natural
ro
operator al sistemului de transport
,
operator de transport și de sistem
sk
prevádzkovateľ prepravnej siete
,
prevádzkovateľ prep...
(Öst.) Augenscheinsvornahme
LAW
da
besigtigelse
,
besigtigelse på stedet
de
Augenscheinseinnahme
,
Einnahme des Augenscheins
el
αυτοψία
en
inspection of the place or thing in question
es
reconocimiento judicial
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
,
schouw
pt
inspeção
,
inspeção judicial
sv
syn på stället
20 pro cent ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mager ost
de
Magerkäse
el
άπαχο τυρί
en
fatless cheese
es
queso magro
,
queso sin grasa
fr
fromage maigre
it
formaggio magro
nl
magere kaas
pt
queijo magro
30 pro cent ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbfettkäse
el
ημί-λιπαρό τυρί
,
ημι-αποβουτυρωμένο τυρί
en
single-cream cheese
es
queso semigraso
fr
fromage demi-gras
it
formaggio semigrasso
nl
20+-kaas
pt
queijo meio-gordo
afdrypning af ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
escurridor
fi
heranerotuslaite
fr
chaillée
it
colatoio
pt
escorredor
sv
chaillée
afslutning på den gamle Øst/Vest-strid
POLITICS
de
Ende des Ost-West-Konflikts
el
λήξη του ανταγωνισμού μεταξύ Ανατολής και Δύσης
en
end of East-West confrontation
es
final del antagonismo entre el Este y el Oeste
fr
fin de l'antagonisme Est-Ouest
it
fine dell'antagonismo Est-Ovest
nl
beëindiging van het Oost-Westconflict
pt
fim do antagonismo Leste/Oeste
blå ost
AGRI-FOODSTUFFS
cs
sýr s modrou plísní
da
blåskimmelost
,
ost med skimmeldannelse i ostemassen
de
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung im Teig
,
blaugrün geaderter Käse
el
τυρί με στίγματα στη μάζα
en
blue-veined cheese
es
queso de pasta azul
fi
sinihomejuusto
fr
fromage bleu
,
fromage persillé
,
fromage à moisissures internes
,
fromage à pâte bleue
,
fromage à pâte persillée
ga
cáis ghormfhéitheach
hr
sir prošaran plavom plijesni
it
formaggio a pasta erborinata
,
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
pt
queijo de pasta salpicada, queijo "azul"
sk
syr s modrou plesňou
sl
sir z modro plesnijo
sv
blå- eller grönmögelost
,
blåmögelost
,
grönmögelost
blå ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
синьо сирене
da
blåskimmelost
,
ost med skimmeldannelse i ostemassen
de
Blauschimmelkäse
,
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung
,
Käse mit Schimmelbildung im Teig
el
τυρί με πράσινα στίγματα στη μάζα
,
τυρί που έχει στη μάζα του πράσινα στίγματα
en
blue-veined cheese
es
queso de pasta azul
fi
sinihomejuusto
fr
fromage bleu
,
fromage à pâte bleue
,
fromage à pâte persillée
it
formaggio a pasta erborinata
,
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
,
blauwschimmelkaas
,
geaderde kaas
pt
queijo de pasta azul
sv
blåmögelost
Dostopnost