Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinion of the Court of Justice
LAW
cs
posudek Soudního dvora
da
udtalelse fra Domstolen
es
dictamen del Tribunal de Justicia
fi
yhteisöjen tuomioistuimen lausunto
fr
avis de la Cour de justice
nl
advies van het Hof van Justitie
opinion of the Political Committee
de
Stellungnahme des Politischen Komitees
es
dictamen del Comité Político
fr
avis du comité politique
nl
advies van het politiek comité
opinion on application for accession
EUROPEAN UNION
da
udtalelse om anmodning om tiltrædelse
de
Stellungnahme zum Antrag auf Beitritt
el
γνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης
es
dictamen sobre la solicitud de adhesión
fr
avis sur la demande d'adhésion
it
parere sulla domanda di adesione
nl
advies inzake het verzoek om toetreding
pt
parecer relativo ao pedido de adesão
opinion on the alternative estimate
LAW
da
udtalelse indeholdende et afvigende overslag
de
Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen
el
γνώμη που περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις
es
dictamen que contenga previsiones divergentes
fr
avis comportant des prévisions divergentes
it
parere contenente previsioni divergenti
nl
advies met een afwijkende raming
pt
parecer contendo previsões divergentes
opinion poll
SCIENCE
bg
обществено допитване
,
проучване на общественото мнение
da
opinionsundersøgelse
de
Meinungsbefragung
,
Meinungsumfrage
el
έρευνα γνώμης
en
opinion survey
,
public opinion poll
es
encuesta de opiniones
et
arvamusuuring
fi
mielipidetutkimus
fr
enquête d'opinion
,
sondage d'opinion
it
indagine di opinione
nl
opinie-onderzoek
,
opiniepeiling
pt
inquérito de opinião
,
sondagem de opinião
ro
anchetă de opinie
sv
opinionsundersökning
opinion poll
da
meningsmåling
de
Meinungsumfrage
el
σφυγμομέτρηση κοινής γνώμης
es
sondeo de opinión
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio d'opinione
nl
opiniepeiling
pt
sondagem de opinião
opinion polling
da
opinionsundersøgelser
de
Meinungsforschung
es
sondeos de opinión
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio di opinione
nl
opiniepeiling
pt
sondagem de opinião
ro
sondaj de opinie
sv
opinionsundersökningar
opinion publique
da
den offentlige mening
de
öffentliche Meinung
el
κοινή γνώμη
en
public opinion
es
opinión pública
it
opinione pubblica
nl
publieke opinie
pt
opinião pública
opinion sans réserve
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
es
opinión sin reparos
et
märkus(t)eta arvamus
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve
sv
uttalande utan reservation