Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinion
deMeinung/Ansicht/Anschauung/Gutachten/Gedanke/Stellungnahme
fropinion/avis/manière/idée/vue/attitude/pensée/idée/rapport
itopinione/parere/giudizio/stima/pensiero/idea/attitudine/parere
ruмнение/взгляд/воззрение/заключение/экспертиза
slmnenje/nazor/domneva/prepričanje/presoja/obrazložitev
hrmišljenje/mnijenje/nazor/shvaćanje/uvjerenje
srмишљење/мнење/назор/схватање/убеђење
opinión
ensentiment
deStimmung
frsentiment
hrklizač osjetljivosti
itvalutazione
slmnenje
srklizač osetljivosti
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... ...
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
"opinion maker"
POLITICS
da
meningsskaber
de
Meinungsmacher
en
opinion maker
fr
faiseur d'opinion
nl
opiniemaker
pt
responsável pela formação de opiniões
absence of an opinion
LAW
el
έλλειψη γνώμης
fi
lausunnon puuttuminen
fr
absence d'avis
ga
easnamh tuairime
abstención de opinión
Accounting
da
revisor kan ikke afgive en erklæring
fi
tarkastuskertomuksen antamisesta kieltäytyminen
fr
absence d'opinion
Dostopnost