Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amener q. à son opinion
ento bring sb. round/ over to one's opinion
dejdn. von seiner Ansicht überzeugen
itconvincere qu. di son opinione
ruубедить кого-л. в своём мнении
slprepričati koga o svojem stališču
hruvjeriti koga o svom stajalištu
srубедити кога о свом ставу
approuver/partager une opinion
ento agree with/to assent/endorse an opinion
deeiner Meinung/Ansicht beitreten/beipflichten
itapprovare/condividere una opinione
ruразделять/поддержать мнение
sldeliti/podpirati mnenje
hrdijeliti/podržavati mišljenje
srделити/подржавати мишљење
appuyer/fonder son opinion sur le fait que…
ento base one's opinion on the fact that…
deseine Ansicht auf die Tatsache stützen, dass…
itappoggiare/fondare la propria opinione sul fatto che…
ruосновывать свои взгляды на факте, что…
slopirati svoje poglede na dejstvu, da…
hrosloniti svoje poglede na činjenici što…
srослонити своје погледе на чињеници што…
asseoir son opinion sur qch.
ento found one's opinion on sth.
desich mit seiner Meinung auf etw. stützen
itbasare la sua opinione su qco.
ruосновывать своё мнение на чём-л.
slutemeljiti svoje mnenje na čem
hrutemeljiti svoje mišljenje na nečemu
srутемељити своје мишљење на нечему
attitude/tenue/disposition/opinion/vue
enattitude
deHaltung/Verhalten/Meinung/Ansicht/Einstellung/Standpunkt
itattitudine/opinione/ atteggiamento/disposizione
ruпозиция/отношение/поза/положение
slstališče/drža/vedenje/zadržanje/pogled/stališče
hrstav/držanje/vladanje/pristup/stajalište/držanje
srстав/држање/владање/став/становиште/држање
auxiliar de movilización de la opinión pública
United Nations
en
public mobilisation assistant
fr
assistant pour la mobilisation de l'opinion publique
avancer une opinion
ento offer an opinion
deAnsicht/Meinung äußern
itmanifestare la propria opinione
ruвыразить мнение
slizraziti mnenje
hrizraziti mišljenje
srизразити мишљење
avis/notification/avertissement/conseil/opinion/nouvelles
enadvice
deAnzeige/Bericht/Avis/Rat(schlag)/Beratung/Meinung/Nachrichten
itavviso/notifica/consulenza/parere legale/consiglio/parere
ruизвещение/уведомление/авизо/совет /консультация
slobvestilo/sporočilo/nasvet/mnenje/novice/aviza
hrobavijest/savjet/mišljenje/prijedlog/aviza
srобавештење/савет/извештај/мишљење/авиза
aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion)
FINANCE
bg
становище за справедливостта на цената
cs
posudek o přiměřenosti transakční ceny
da
fairness opinion
de
Fairness Opinion
el
γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
,
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων
en
fairness opinion
es
dictamen sobre la equidad
et
arvamus õigluse kohta
fi
kohtuullisuuslausunto
fr
attestation d'équité
,
avis d'équité
,
fairness opinion
ga
tuairim chothroime
,
tuairim maidir le cothroime
hu
méltányossági állásfoglalás
it
fairness opinion
,
parere sulla congruità
,
parere sulla correttezza
lt
sandorio sąžiningumo įvertinimas
lv
adekvātuma novērtējums
,
cenas adekvātuma novērtējums
mt
opinjoni dwar il-korrettezza
nl
fairness opinion
,
validatie van een waardering
pl
fairness opinion
,
opinia o godziwości
pt
atestado de equidade
,
fairness opinion
,
parecer de equidade
sk
stanovisko k primeranosti predajnej ceny
sl
mnenje o poštenosti
sv
fairness opinion
,
utvärdering av uppköpserbjudande
,
yttrande över erbjudandets rimlighet
avoir mauvaise opinion de q./tenir q. en médiocre estime
ento have/hold a bad/ low opinion of sb.
devon jdm. eine geringe Meinung haben/ jdn. gering schätzen
itavere una cattiva opinione di qu./tenere qu. in mediocre stima
ruбыть невысокого мнения о кем-л.
slmisliti slabo o kom/ne ceniti koga
hrmisliti loše o kome/ imati loše mišljenje o kome
srмислити лоше о коме/имати лоше мишљење о коме
Dostopnost