Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adverse opinion
EUROPEAN UNION
da
benægtende udtalelse
de
ablehnendes Gutachten
el
αρνητική γνωμοδότηση
es
dictamen negativo
fr
avis négatif
it
parere negativo
nl
afwijzend advies
pt
parecer desfavorável
sv
yttrande i vilket ett avtal bedöms vara oförenligt med bestämmelserna i fördraget
adverse opinion
Accounting
bg
отрицателно становище
cs
záporný výrok
da
negativ erklæring
de
negativer Bestätigungsvermerk
el
αντίθετη γνώμη
es
opinión adversa
,
opinión desfavorable
et
vastupidine arvamus
fi
kielteinen lausunto
,
kielteinen tarkastuskertomus
fr
opinion défavorable
it
giudizio negativo
,
parere negativo
lt
neigiama nuomonė
lv
negatīvs atzinums
mt
opinjoni negattiva
nl
afkeurend oordeel
,
afkeurende verklaring
pl
opinia negatywna
pt
opinião adversa
ro
opinie contrară
sv
uttalande med avvikande mening
adverse opinion of the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens benægtende udtalelse
de
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
el
αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
es
dictamen negativo del Tribunal de Justicia
fi
yhteisön tuomioistuimen kielteinen lausunto
fr
avis négatif de la Cour de justice
it
parere negativo della Corte di giustizia
nl
afwijzend advies van het Hof van Justitie
pt
parecer negativo do Tribunal de Justiça
sv
om domstolen i sitt yttrande finner att så inte är fallet
adverse opinion of the Court of Justice
LAW
da
benægtende udtalelse fra Domstolen
de
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
el
αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
,
αρνητική γνώμη του Δικαστηρίου
es
dictamen negativo del Tribunal de Justicia
fr
avis négatif de la Cour de justice
it
parere negativo della Corte di Giustizia
nl
afwijzend advies van het Hof van Justitie
pt
parecer negativo do Tribunal de Justiça
sv
domstolen finner i sitt yttrande att så inte är fallet
adverse opinion of the Court of Justice
da
Domstolens benægtende udtalelse
de
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
el
αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
es
dictamen negativo del Tribunal de Justicia
fr
avis négatif de la Cour de justice
it
parere negativo della Corte di giustizia
nl
afwijzend advies van het Hof van Justitie
pt
parecer negativo do Tribunal de Justiça
ro
aviz negativ al Curții de Justiție
adverse opinion of the Court of Justice
deablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
fravis négatif de la Cour de justice
itparere negativo della Corte di giustizia
ruотклонительное мнение Суда правды
slzavrnilno mnenje Sodišča pravice
hrnegativno mišljenje Suda pravde
srнегативно мишљење Суда правде
advisory opinion
Parliament
EUROPEAN UNION
LAW
bg
консултативно становище
da
rådgivende udtalelse
de
Stellungnahme
el
συμβουλευτική γνώμη
es
dictamen consultivo
fi
neuvoa-antava lausunto
fr
avis consultatif
it
parere consultivo
nl
advies
,
advies geven
pt
parecer consultivo
sk
poradné stanovisko
sv
rådgivande yttrande
advisory opinion
da
responsum
,
rådgivende udtalelse
de
Stellungnahme
,
beratende Stellungnahme
el
συμβουλευτική γνώμη
en
consultative opinion
es
dictamen consultivo
fi
neuvoa-antava lausunto
fr
avis consultatif
ga
tuairim chomhairleach
it
parere consultivo
nl
advies
pt
parecer consultivo
advisory opinion
deGutachten/Stellungnahme
frexpertise/avis consultatif
itparere consultivo
ruэкспертиза
slekspertiza
hrekspertiza
srекспертиза
advocate general's opinion
deSchlussanträge des Generalwalts
frconclusions de l'avocat général
itconclusioni dell'avvocato generale
ruзаключительные предложения генерального адвокат/а
slsklepni predlogi generalnega pravobranilca
hrzavršni prijedlozi generalnog odvjetnika
srзавршни предлози генералног правобраниоца
Dostopnost