Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divergence d'opinions/opinion divergente
endifference/divergence/diversity of opinions
deMeinungsverschiedenheit/abweichende Meinung/ Ansicht
itdivergenza/differenza di opinioni
ruразногласие/расхождение во мнениях
slrazlike/nasprotnosti v pogledih/nazorih
hrrazlike/suprotnosti u gledištima
srразлике/супротности у погледима
donner carrément son opinion
ento give one's opinion outright
deseine Meinung unumwunden äußern
itdire apertamente la propria opinione
ruвысказать прямо своё мнение
slneposredno/odkrito povedati svoje mnenje
hrizravno/otvoreno kazati svoje mišljenje
srнепосредно/отворено казати своје мишљење
donner cours à un bruit;donner cours à une opinion
LAW
de
ein Gerücht in Umlauf setzen;einer Meinung Eingang verschaffen
droit de taire son opinion
LAW
el
αρνητική ελευθερία της γνώμης
,
δικαίωμα αποσιωπήσεως της γνώμης
fr
liberté négative d’opinion
émettre/exprimer un avis/une opinion
ento express/give/put forward an opinion
deUrteil abgeben/Meinung äußern
itemettere/esprimere un parere
ruобъявить заключение
slpodati izvedensko mnenje
hrizložiti stručno mišljenje
srизложити стручно мишљење
émettre/exprimer une opinion
ento deliver os. (of) an opinion
deGutachten abgeben /Meinung äußern
itesprimere un'opinione
ruвысказать мнение
slizreči mnenje
hriznijeti mišljenje
srизнети мишљење
émettre une opinion
ento express an opinion
deMeinung äußern
itesprimere una opinione
ruвыражать мнение
slizražati mnenje
hrizraziti mišljenje
srизразити мишљење
esprit/avis/idée/opinion/intelligence/cerveau/volonté
enmind
deGeist/Sinn/Gemüt/Gehirn/Verstand/Meinung/Intelligenz
itmente/opinione/intelletto/cervello/proposito
ruразум/ум/взгляд/мысль/мнение/память
slrazum/pamet/duh/duša/volja/mnenje/namen
hrum/pamet/duh/duša/volja/mišljenje/namjera
srум/памет/дух/душа/воља/мишљење/намера
Dostopnost