Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affirmed without opinion
debestätigt ohne besondere Äußerung über den Fall
fraffirmé sans déclaration séparée sur l'affaire
itdichiarato senza dichiarazione separata sulla causa
ruутверждено без особого по делу мнения
slpotrjeno brez ločene izjave o zadevi
hrpotvrđeno bez odvojenog mnijenja o stvari
srпотвђено без одвојеног мнења о ствари
allmän opinion
de
öffentliche Meinung
en
public opinion
es
opinión pública
fr
opinion publique
it
opinione pubblica
pt
opinião pública
sv
folkopinion
amener q. à son opinion
ento bring sb. round/ over to one's opinion
dejdn. von seiner Ansicht überzeugen
itconvincere qu. di son opinione
ruубедить кого-л. в своём мнении
slprepričati koga o svojem stališču
hruvjeriti koga o svom stajalištu
srубедити кога о свом ставу
approuver/partager une opinion
ento agree with/to assent/endorse an opinion
deeiner Meinung/Ansicht beitreten/beipflichten
itapprovare/condividere una opinione
ruразделять/поддержать мнение
sldeliti/podpirati mnenje
hrdijeliti/podržavati mišljenje
srделити/подржавати мишљење
appuyer/fonder son opinion sur le fait que…
ento base one's opinion on the fact that…
deseine Ansicht auf die Tatsache stützen, dass…
itappoggiare/fondare la propria opinione sul fatto che…
ruосновывать свои взгляды на факте, что…
slopirati svoje poglede na dejstvu, da…
hrosloniti svoje poglede na činjenici što…
srослонити своје погледе на чињеници што…
a request for a prior Opinion
LAW
da
anmodning om forudgående udtalelse
,
begæring om forudgående udtalelse
de
Antrag auf Erstellung eines vorherigen Gutachtens
fr
demande d'avis préalable
it
domanda di parere previo
nl
verzoek om prealabel advies
arguable opinion
devertretbar/e Meinung/Ansicht
fropinion soutenable
itopinione sostenibile
ruприемлемое мнение
slsprejemljivo mnenje/stališče
hrprihvatljivo mnijenje/gledište
srприхватљиво мнење/ стајалиште
asseoir son opinion sur qch.
ento found one's opinion on sth.
desich mit seiner Meinung auf etw. stützen
itbasare la sua opinione su qco.
ruосновывать своё мнение на чём-л.
slutemeljiti svoje mnenje na čem
hrutemeljiti svoje mišljenje na nečemu
srутемељити своје мишљење на нечему
attitude/tenue/disposition/opinion/vue
enattitude
deHaltung/Verhalten/Meinung/Ansicht/Einstellung/Standpunkt
itattitudine/opinione/ atteggiamento/disposizione
ruпозиция/отношение/поза/положение
slstališče/drža/vedenje/zadržanje/pogled/stališče
hrstav/držanje/vladanje/pristup/stajalište/držanje
srстав/држање/владање/став/становиште/држање
audit opinion
Accounting
bg
одитно становище
cs
výrok auditora
da
revisionserklæring
de
Prüfungsurteil
el
ελεγκτική γνώμη
es
opinión de auditoría
,
opinión de fiscalización
et
audiitori järeldusotsus
,
auditi arvamus
,
auditiarvamus
fi
tarkastuskertomus
fr
opinion d’audit
hu
ellenőri vélemény
it
giudizio di audit
,
parere di controllo
,
parere sul controllo
lt
audito nuomonė
lv
revīzijas atzinums
mt
opinjoni tal-awditjar
nl
accountantsverklaring
pl
opinia kontrolera
,
opinia pokontrolna
pt
opinião de auditoria
,
parecer de auditoria
ro
opinie de audit
sk
audítorský výrok
sl
revizijsko mnenje
sv
revisionsuttalande
Dostopnost