Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oficial jefe de movilización de la opinión pública
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
Public Mobilisation Chief
fr
chef responsable de la mobilisation de l'opinion publique
opinión (de fiscalización) con reparos
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
opinión adversa
Accounting
bg
отрицателно становище
cs
záporný výrok
da
negativ erklæring
de
negativer Bestätigungsvermerk
el
αντίθετη γνώμη
en
adverse opinion
es
opinión desfavorable
et
vastupidine arvamus
fi
kielteinen lausunto
,
kielteinen tarkastuskertomus
fr
opinion défavorable
it
giudizio negativo
,
parere negativo
lt
neigiama nuomonė
lv
negatīvs atzinums
mt
opinjoni negattiva
nl
afkeurend oordeel
,
afkeurende verklaring
pl
opinia negatywna
pt
opinião adversa
ro
opinie contrară
sv
uttalande med avvikande mening
opinión ambiental
ENVIRONMENT
da
miljøforståelse
de
Umweltwahrnehmung
el
περιβαλλοντική αντίληψη
en
environmental perception
fi
ympäristön havainnointi
fr
perception de l'environnement
it
percezione ambientale
nl
milieubeeld
pt
perceção ambiental
,
perceção do ambiente
sv
miljöinsikt
opinión contraria
Humanities
da
modsat opfattelse
de
Gegenstimme
,
Gegenstück
en
opposite opinion
es
opinión opuesta
fr
contre-partie
it
contropartita
nl
tegendeel
pt
opinião oposta
opinión de auditoría
Accounting
bg
одитно становище
cs
výrok auditora
da
revisionserklæring
de
Prüfungsurteil
el
ελεγκτική γνώμη
en
audit opinion
es
opinión de fiscalización
et
audiitori järeldusotsus
,
auditi arvamus
,
auditiarvamus
fi
tarkastuskertomus
fr
opinion d’audit
hu
ellenőri vélemény
it
giudizio di audit
,
parere di controllo
,
parere sul controllo
lt
audito nuomonė
lv
revīzijas atzinums
mt
opinjoni tal-awditjar
nl
accountantsverklaring
pl
opinia kontrolera
,
opinia pokontrolna
pt
opinião de auditoria
,
parecer de auditoria
ro
opinie de audit
sk
audítorský výrok
sl
revizijsko mnenje
sv
revisionsuttalande
opinión de los jueces
LAW
da
dommerens mening
de
Auffassung der Richter
el
γνώμη του δικαστή
en
opinion of the Judges
fr
opinion des juges
it
parere dei giudici
nl
gevoelen van de rechters
pt
opinião dos juízes
sl
mnenje sodnikov
opinión en forma de carta
bg
становище под формата на писмо
cs
stanovisko ve formě dopisu
da
udtalelse i form af en skrivelse
de
Stellungnahme in Form eines Schreibens
el
γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής
en
opinion in the form of a letter
et
kirja vormis esitatav arvamus
fi
kirjeen muodossa annettu lausunto
fr
avis sous forme de lettre
ga
tuairim i bhfoirm litreach
hr
mišljenje u obliku pisma
hu
levél formájában megfogalmazott vélemény
it
parere sotto forma di lettera
lt
laiško forma išdėstyta nuomonė
lv
atzinums vēstules veidā
mt
opinjoni f'forma ta' ittra
nl
advies in briefvorm
pl
opinia w formie pisma
pt
parecer sob a forma de carta
ro
aviz sub formă de scrisoare
sk
stanovisko vo forme listu
sl
mnenje v obliki pisma
sv
yttrande i form av en skrivelse