Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliver the opinion orally
LAW
da
mundtlig fremsættelse af forslag til afgørelse
de
Vortrag der Schlußanträge
el
προφορική ανάπτυξη των προτάσεων
es
presentación de las conclusiones oralmente
fr
présentation des conclusions oralement
it
presentazione delle conclusioni oralmente
nl
mondelinge voordracht van de conclusie
pt
apresentação oral das conclusões
detailed opinion
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
udførlig udtalelse
de
mit Gründen versehene Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνώμη
es
dictamen motivado
fi
yksityiskohtainen lausunto
fr
avis circonstancié
it
parere circostanziato
nl
uitvoerig gemotiveerde mening
pt
parecer circunstanciado
detailed opinion
LAW
da
udførlig udtalelse
de
ausführliche Stellungnahme
el
εμπεριστατωμένη γνώμη
es
dictamen detallado
fr
avis circonstancié
it
parere circostanziato
nl
uitvoerig gemotiveerde mening
pt
parecer circunstanciado
sv
detaljerat utlåtande
disclaimer of opinion
da
revisors nægtelse af revisionspåtegning
de
Widerruf des Bestätigungsvermerkes
el
έκθεση ελεγκτών που περιέχει κριτική για την τήρηση των βιβλίων
es
desmentido de auditoría
fi
eriävä mielipide
,
vastalause
ga
séanadh tuairime
it
rinuncia ad esprimere un parere
nl
auditrapport "met bezwaar"
pt
escusa de opinião
sv
disclaimer of opinion
dissenting opinion
LAW
Budget
da
afvigende udtalelse
,
dissens
de
abweichende Stellungnahme
el
διαφορετική γνώμη
es
dictamen divergente
fi
eriävä lausunto
,
eriävä mielipide
fr
avis divergent
it
opinione dissenziente
,
opinione dissidente
,
parere divergente
sv
avvikande yttrande
draft opinion
bg
проектостановище
cs
návrh stanoviska
da
udkast til udtalelse
de
Entwurf einer Stellungnahme
el
σχέδιο γνωμοδότησης
es
proyecto de opinión
et
arvamuse projekt
fi
lausuntoluonnos
fr
projet d'avis
ga
dréacht-tuairim
hr
nacrt mišljenja
hu
véleménytervezet
it
progetto di parere
lt
nuomonės projektas
lv
atzinuma projekts
mt
abbozz ta' opinjoni
nl
ontwerpadvies
pl
projekt opinii
pt
projeto de parecer
ro
proiect de aviz
sk
návrh stanoviska
sl
osnutek mnenja
sv
förslag till yttrande
ECB opinion
EUROPEAN UNION
da
ECB-udtalelse
de
Stellungnahme der EZB
el
γνωμοδότηση της ΕΚΤ
es
dictamen del BCE
fr
avis de la BCE
it
parere della BCE
nl
ECB-standpunt
pt
parecer do BCE
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion
Parliament
bg
Отдел за наблюдение на общественото мнение
cs
oddělení pro sledování veřejného mínění
de
Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung
el
Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
en
Public Opinion Monitoring Unit
es
Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública
et
Avaliku arvamuse jälgimise üksus
fi
Yleisen mielipiteen seurantayksikkö
fr
Unité du suivi de l'opinion publique
ga
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
hr
Odjel za praćenje javnog mnijenja
hu
Közvélemény-figyelő Osztály
it
Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica
lt
Viešosios nuomonės tyrimo skyrius
lv
Sabiedriskās domas novērošanas nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ tal-Opinjoni Pubblika
mul
04-40
nl
afdeling Analyse van de publieke opinie
pl
Dział Badania Opinii Publicznej
pt
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
ro
Unitatea de monitorizare a opiniei publice
sk
Oddelenie monitorovania verejnej mienky
sl
Oddelek za spremljanje javnega mnenja
sv
Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
Dostopnost