Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garder chacun son opinion
ento agree to differ
deden gegenseitigen Standpunkt beibehalten
itrinunciare a convincersi l'un l'altro
ruотказаться от попыток, убедить друг друга
slne se več truditi, da bi prepričal drug drugega
hrsložiti se da svatko ostaje na svom gledištu
srсложити се да сваки остаје на свом стајалишту
imposer son opinion à q.
ento press one's opinion on sb.
dejdm. seine Meinung/ Ansicht aufdrängen
itimporre la propria opinione a qu.
ruнавязывать кому-л. свой взгляд
slvsiljevati komu svoj pogled
hrnaturati kome svoj pogled
srнатурати коме свој поглед
impossibilité d'exprimer une opinion
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
liberté de l'opinion/libre opinion
enliberty of opinion
deMeinungsfreiheit/freie Meinung
itlibertà dell'opinione/ libera opinione
ruсвобода мышления
slsvoboda misli
hrsloboda mišljenja
srслобода мишљења
manifestation d'une opinion
enexpressions of (an) opinion
deÄußerung einer Meinung
itmanifestazione di una opinione
ruвыражение мнения
slizražanje mnenja
hrizražavanje mišljenja
srизражавање мишљења
notion/pensé/opinion/idée
ennotion
deBegriff/Gedanke/Meinung/Idee
itnozione/concetto/opinione
ruпонятие/идея/взгляд/мнение
slpojem/ideja/predstava/mnenje
hrpojam/ideja/predodžba/mišljenje
srпојам/идеја/предоџба/мишљење
opinion/avis/manière/idée/vue/attitude/pensée/idée/rapport
enopinion
deMeinung/Ansicht/Anschauung/Gutachten/Gedanke/Stellungnahme
itopinione/parere/giudizio/stima/pensiero/idea/attitudine/parere
ruмнение/взгляд/воззрение/заключение/экспертиза
slmnenje/nazor/domneva/prepričanje/presoja/obrazložitev
hrmišljenje/mnijenje/nazor/shvaćanje/uvjerenje
srмишљење/мнење/назор/схватање/убеђење
Dostopnost