Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remarque/dire/déclaration/observation/attention/annotation/note/commentaire/opinion
enremark
deBemerkung/Anmerkung/Randbemerkung/Kommentar/Erläuterung/Äußerung/Beachtung/Meinung/Hinweis
itosservazione/rilievo/nota/appunto/chiosa/glossa/postilla/commento/considerazione/opinione
ruзамечание/внимание/наблюдения/примечание/пометка /ссылка/мнение
slopomba/pripomba/opazka/zaznamek/komentar/kritika/upoštevanje/sklicevanje
hrprimjedba/napomena/opaska/izjava/kritika/mišljenje/zamjećivanje/obraćanje pažnje
srпримедба/напомена/опаска/изјава/критика/мишљење/замећивање/обраћање пажње
rendre un avis/émettre une opinion
ento emit an opinion
deMeinung/Ansicht äußern/Gutachten abgeben
itesprimere una opinione
ruвыражать мнение/ представлять заключение
slizdati izvedensko mnenje
hrizdati mišljenje vještaka
srиздати мишљење вештака
representative opinion poll
derepräsentative Umfrage der öffentlichen Meinung
frenquête représentative de l'opinion publique
itindagine/sondaggio rappresentativo d'opinione pubblico
ruрепрезентативный опрос общественного мнения
slreprezentativna anketa javnega mnenja
hrreprezentativna anketa javnog mišljenja
srрепрезентативна анкета јавног мишљења
request for an advisory opinion
United Nations
fr
demande d'avis consultatif
,
requête pour avis consultatif
request for an advisory opinion
LAW
da
forelagt Domstolen til rådgivende udtalelse
de
Antrag auf ein Gutachten
el
παραπομπή για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης
es
petición de dictamen consultivo
fr
demande d'avis consultatif
it
domanda di parere consultivo
nl
verzoek om advies
pt
pedido de parecer consultivo
request for an advisory opinion
United Nations
fr
demande d'avis consultatif
,
requête pour avis consultatif
nl
verzoek om een advies
request for an Opinion
da
begæring om en udtalelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 228
de
Antrag auf Gutachten
el
αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
fr
demande d'avis préalable
ga
iarraidh ar thuairim
,
iarratas ar thuairim
nl
verzoek om prealabel advies
pt
pedido de parecer prévio
request for an opinion
Parliamentary proceedings
EUROPEAN UNION
da
anmodning om udtalelse
de
Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
,
Ersuchen um Stellungnahme
el
αίτηση γνωμοδότησης
es
solicitud de dictamen
fi
lausuntopyyntö
fr
demande d'avis
ga
iarraidh ar thuairim
it
richiesta di parere
pl
wniosek o wydanie opinii
Dostopnost