Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponente de opinión
bg
докладчик по становище
cs
navrhovatel
da
ordfører for udtalelse
de
Verfasser der Stellungnahme
el
συντάκτης γνωμοδότησης
en
draftsman
,
rapporteur for the opinion
et
arvamuse koostaja
fi
valmistelija
fr
rapporteur pour avis
ga
dréachtóir
,
rapóirtéir don tuairim
hr
izvjestitelj za mišljenje
hu
vélemény előadója
it
relatore per parere
lt
nuomonės referentas
lv
atzinuma sagatavotājs
mt
rapporteur għal opinjoni
nl
rapporteur voor advies
pl
sprawozdawca komisji opiniodawczej
pt
relator de parecer
ro
raportor pentru aviz
sk
spravodajca výboru požiadaného o stanovisko
sl
pripravljavec mnenja
sv
föredragande av yttrande
,
föredragande i det rådgivande utskottet
proponer una opinión con reservas
Accounting
da
udarbejde et udkast til revisionserklæring med forbehold
el
διατυπώνω γνώμη με επιφύλαξη
nl
verklaring met beperking afgeven (een -)
proyecto de opinión
bg
проектостановище
cs
návrh stanoviska
da
udkast til udtalelse
de
Entwurf einer Stellungnahme
el
σχέδιο γνωμοδότησης
en
draft opinion
et
arvamuse projekt
fi
lausuntoluonnos
fr
projet d'avis
ga
dréacht-tuairim
hr
nacrt mišljenja
hu
véleménytervezet
it
progetto di parere
lt
nuomonės projektas
lv
atzinuma projekts
mt
abbozz ta' opinjoni
nl
ontwerpadvies
pl
projekt opinii
pt
projeto de parecer
ro
proiect de aviz
sk
návrh stanoviska
sl
osnutek mnenja
sv
förslag till yttrande
prueba con notas de opinión
Communications
de
Meinungsbewertungstest
el
τεστ με υποκειμενική εκτίμηση
en
opinion scale test
fr
essai avec notes d'appréciation subjective
it
indagine d'opinione con votazioni soggettive
nl
opinietest
pt
ensaio com notas de apreciação
puntuación de opinión media
enmean opinion score
deMean Opinion Score
frnote moyenne d'opinion
itMean Opinion Score
Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión
United Nations
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Meinungsfreiheit und des Rechts der freien Meinungsäußerung
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
,
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression
es
Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
fr
rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
,
rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Promocji i Ochrony Prawa do Wolności Opinii i Wypowiedzi
sondeo de opinión
da
meningsmåling
de
Meinungsumfrage
el
σφυγμομέτρηση κοινής γνώμης
en
opinion poll
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio d'opinione
nl
opiniepeiling
pt
sondagem de opinião
sondeos de opinión
da
opinionsundersøgelser
de
Meinungsforschung
en
opinion polling
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio di opinione
nl
opiniepeiling
pt
sondagem de opinião
ro
sondaj de opinie
sv
opinionsundersökningar
teoría de la opinión contraria
FINANCE
da
odd-lot-teori
el
θεωρία των μικροσυναλλαγών
en
odd-lot theory
fi
piensijoittajan erehtyväisyysteoria
it
teoria odd-lot
nl
odd-lot theory
,
oma is mis-theorie
pt
teoria da opinião contrária
sv
udda post-teorin
Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública
Parliament
bg
Отдел за наблюдение на общественото мнение
cs
oddělení pro sledování veřejného mínění
da
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion
de
Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung
el
Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
en
Public Opinion Monitoring Unit
et
Avaliku arvamuse jälgimise üksus
fi
Yleisen mielipiteen seurantayksikkö
fr
Unité du suivi de l'opinion publique
ga
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
hr
Odjel za praćenje javnog mnijenja
hu
Közvélemény-figyelő Osztály
it
Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica
lt
Viešosios nuomonės tyrimo skyrius
lv
Sabiedriskās domas novērošanas nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ tal-Opinjoni Pubblika
mul
04-40
nl
afdeling Analyse van de publieke opinie
pl
Dział Badania Opinii Publicznej
pt
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
ro
Unitatea de monitorizare a opiniei publice
sk
Oddelenie monitorovania verejnej mienky
sl
Oddelek za spremljanje javnega mnenja
sv
Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
Dostopnost