Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinion
(samostalnik)
sl mnenje,
mišljenje,
misel,
stališče,
pogled,
nazor,
pozicija,
gledišče,
obrazložitev sodbe
de Meinung,
Anhörung,
Denken,
Ansicht,
Stellungnahme,
Standpunkt,
Stand,
Anschauung,
Urteilsbegründung
sq mendim,
opinion,
shikim
fr avis
hr mišljenje,
mnijenje,
stajalište,
stav
opinion
bg
становище
,
становище
cs
stanovisko
da
udtalelse
de
Stellungnahme
el
γνώμη
es
dictamen
et
arvamus
fi
lausunto
fr
avis
ga
tuairim
hr
mišljenje
hu
vélemény
it
parere
lt
nuomonė
lv
atzinums
mt
opinjoni
nl
advies
pl
opinia
pt
parecer
ro
aviz
sk
stanovisko
sl
mnenje
sv
yttrande
opinion
bg
становище
,
становище на комисия
cs
stanovisko (výboru)
da
udtalelse
,
udvalgsudtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion of a committee
es
opinión
et
arvamus
,
komisjoni arvamus
fi
lausunto
,
valiokunnan lausunto
fr
avis
,
avis (d'une commission)
hr
mišljenje
,
mišljenje odbora
it
parere
lt
komiteto nuomonė
,
nuomonė
lv
atzinums
,
komitejas atzinums
mt
opinjoni
,
opinjoni ta' kumitat
nl
advies
,
advies van een commissie
pl
opinia
,
opinia komisji
pt
parecer
sk
stanovisko
,
stanovisko výboru
sl
mnenje
,
mnenje odbora
sv
utskottsyttrande
,
yttrande
opinion
deMeinung/Ansicht/Anschauung/Gutachten/Gedanke/Stellungnahme
fropinion/avis/manière/idée/vue/attitude/pensée/idée/rapport
itopinione/parere/giudizio/stima/pensiero/idea/attitudine/parere
ruмнение/взгляд/воззрение/заключение/экспертиза
slmnenje/nazor/domneva/prepričanje/presoja/obrazložitev
hrmišljenje/mnijenje/nazor/shvaćanje/uvjerenje
srмишљење/мнење/назор/схватање/убеђење
accepted opinion
deallgemein anerkannte/herrschende Meinung/Ansicht
fropinion courante
itopinione corrente
ruпреобладающее мнение
slprevladujoče mnenje
hropće prihvaćeno mišljenje
srопште прихваћено мишљење
according to the verdict of public opinion
denach dem Urteil der öffentlichen Meinung
frselon le verdict de l'opinion publique
itsecondo il verdetto dell'opinione pubblica
ruсогласно суждению общественного мнения
slpo sodbi javnega mnenja
hrprema presudi javnog mišljenja
srпрема пресуди јавног мишљења
additional opinion
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
pt
aditamento a parecer
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
adverse opinion of the Court of Justice
deablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
fravis négatif de la Cour de justice
itparere negativo della Corte di giustizia
ruотклонительное мнение Суда правды
slzavrnilno mnenje Sodišča pravice
hrnegativno mišljenje Suda pravde
srнегативно мишљење Суда правде
Dostopnost