Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
El presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*; por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.__________________* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Energy primer,p.106(DF)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
biomasse-energi
de
Energie aus Biomasse
,
grüne Energie
el
ενέργεια απó βιομάζα
,
πράσινη ενέργεια
en
biomass energy
,
energy from biomass
es
energía de la biomasa
fi
bioenergia
fr
biomasse-énergie
,
éco-énergie
,
énergie de la biomasse
,
énergie verte
it
bioenergia
,
energia da biomasse
mt
enerġija tal-bijomassa
nl
biomassa-energie
pt
energia biomássica
,
energia da biomassa
sv
energi från biomassa
,
grön energi
enhancement p-MOST
Electronics and electrical engineering
da
p-kanal enhancement MOS felt-effekt transistor
de
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
el
κρυσταλλοτρίοδος MOS επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p
,
τρανζίστορ MOS Επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p
en
p-channel enhancement MOS field-effect transistor
,
p-channel enhancement MOST
es
transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p
fi
P-kanavainen avausmosfetti
fr
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement
it
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento
nl
p-kanaal-enhancement-MOS-veldeffecttransistor
pt
transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p
sv
P-kanal MOS-fälteffekttransistor av anrikningstyp
epitaksial p-n overgang
Electronics and electrical engineering
de
Epitaxialübergang
el
ένωση επίταξης
,
επιταξιακή ένωση
en
epitaxial junction
es
unión epitaxial
fi
epitaksinen liitos
fr
jonction épitaxiale
it
giunzione epitassiale
nl
epitaxiale junctie
pt
junção epitaxial
sv
epitaxiell övergång
equazione P/E
FINANCE
da
,price-earnings-forholdsligning
,
P/E-forholdsligning
de
PER-Formel
,
Price-Earnings-Ratio-Formel
el
εξίσωση δείκτη Ρ/Ε
,
εξίσωση δείκτη τιμής/κέρδους
en
P/E ratio equation
,
price/earning ratio equation
es
ecuación del PER
it
equazione del rapporto prezzo/utile
nl
formule van de P/E ratio
pt
equação do PER
sv
P/E-tal
ES/P Advisor
Information technology and data processing
de
ES/P Advisor
en
ES/P Advisor
,
expert system/Prolog advisor
fi
ES/P Advisor-työkalu
fr
ES/P advisor
it
ES/P advisor
sv
ES/P-Advisor
Dostopnost