Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kazalnik P/E
FINANCE
cs
poměr tžní ceny akcie ke cash flow na akcii
,
ukazatel Price/Cash flow
da
kursværdi i forhold til likviditet
de
Kurs/Cashflow-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
en
price-to-cash-flow ratio
es
ratio precio/cash-flow
fi
kassavirtasuhdeluku
fr
rapport cours cash flow
ga
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
hu
árfolyam/cash flow arány
it
rapporto prezzo su flussi di cassa
,
rapporto prezzo/cash-flow
lv
[akciju] kursa attiecība pret naudas plūsmu
nl
prijs/cash-flow ratio
pl
wskaźnik P/CF
pt
rácio de liquidez geral
sl
P/E razmerje
,
multiplikator čistega dobička
sv
aktiekurs/kontantinflöde
,
likviditetstal
El presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*; por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.__________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
E-P-Zusatz
Mechanical engineering
da
højtryksadditiv
de
Extreme-Pressure-Zusatz
el
προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων
en
extreme pressure additive
es
aditivo extrema presión
fi
suurpainelisäaine
fr
additif extrême-pression
it
additivo estrema pressione
nl
hoge-druk additief
,
hogedruksmeerolietoevoegsel
pt
aditivo de extrema pressão
sv
högtrycksadditiv
importazioni ed esportazioni di servizi (P.62 e P.72)
Accounting
da
eksport og import af tjenester
de
Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte
el
εξαγωγές και εισαγωγές υπηρεσιών
en
exports and imports of services
es
exportaciones e importaciones de servicios
fi
palveluiden vienti ja tuonti
fr
exportations et importations de services
hr
izvoz i uvoz usluga
lt
paslaugų eksportas ir importas
nl
uitvoer en invoer van diensten
pt
exportação e importação de serviços
sv
export och import av tjänster
la grandezza P e inversamente proporzionale alla constante di diffusione
Iron, steel and other metal industries
da
størrelsen P er omvendt proportional med diffusionskoefficienten
de
die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante
en
value P is inversely proportional to the diffusion constant
es
el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión
fi
diffuusiovakio
fr
le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion
nl
de waarde P is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante
markedets gennemsnitlige P/E
FINANCE
da
markedets gennemsnitlige kurs/indtjeningsforhold
de
KGV eines Markts
,
Kurs-Gewinn-Verhältnis eines Markts
el
PER αγοράς
,
δείκτης αγοράς τιμής/κερδών ανά μετοχή
en
market P-E ratio
,
market PER
es
PER de mercado
fi
markkinoiden keskimääräinen P/E-luku
fr
PER de marché
it
rapporto prezzo/utili di mercato
nl
markt-PER
pt
PER de mercado
,
rácio preço-lucro de mercado
sv
P/E-tal för marknad
P/E ratio
FINANCE
cs
poměr kurzu a zisku
da
PE
,
PE forhold
,
PE-kvote
,
kursindtjeningsforhold
,
kursresultatforhold
,
overskudsmultiplikator
,
priceearnings ratio
de
Kurs-Gewinn-Verhaeltnis
,
Kurs-Gewinnverhältnis
,
Verhältnis Aktienkurs-Reingewinn
el
σχέση μερίσματος-τιμής μετοχής
en
PER
,
price-earnings ratio
,
price/earnings ratio
es
relación precio-utilidades
fi
P/E-luku
,
hinta/voitto-suhde
fr
CCR
,
coefficient de capitalisation des résultats
,
rapport cours bénéfice
it
rapporto corso-utile
,
rapporto prezzo-utili
nl
kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten
,
koers
,
verhouding kosten-winst
,
winstverhouding
Dostopnost