Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti mlečen okrog ust
Zveza označuje mladostnost, nezrelost, zaletavost in neizkušenost in iz tega izvirajoč podcenjujoč ter spoštovanje zahtevajoč odnos, je malce slabšalno oz. pokroviteljsko zastavljena. zveza izhaja iz predstave, da je osebek pravkar odstavljen z materine dojke in ima okrog ust še njeno mleko (torej še ni samostojen, ne pozna stvari, za katere pa se dela, kot da jih razume in obvlada). Po pomenu podobna "boga za jajca prijeti", po zgradbi in pomenu pa biti zelen/mležnozob.
"On mi bo govoril o izpitih, k je še mlečen okrog ust."
"Mi grejo na živce ti fazani - se oblačijo k kaki ta hudi poslovneži, pa so še vsi mlečni okrog ust!"
biti moder
Posledica udarca je buška, alahko tudi podplutba, modrica, črnica (različni narečni izrazi). V ljubljanskem slangu si pač moder (pogovorno širše plav), slišal sem pa tudi zvezo "hoditi s špegli", namreč s sončnimi, da se ne vidi šljiva.
- Ja, sej sam še čakam, da me nabulira; pol bom pa s špegli okol hodila ...
biti na cracku
Zveza "biti na cracku", rabljena občasno med mlajšimi v Ljubljani, označuje posameznike nenavadnega vedenja ali nepričakovanih odzivov. Motivacija zveze je, da se oseba obnaša tako, kot bi bila pod vplivom prepovedanih drog (podobno motivirani izrazi so tudi v drugih jezikih).
"Lej ga unga, mudel je na cracku!" (ker se voznik pači med vožnjo)
Pogosto tudi vzklično vprašanje, če smo nad čim presenečeni (zelo pozitivno, ker je povedal kaj bizarnega in smešnega, ali pa negativno ob kakem čudnem dejanju): A si na cracku!?
biti na har'd
Izraz je nastal na Goranjskem, pomeni pa biti pod vplivom droge, predvsem na party-ih.
Primer:
U gavijoli'j smo bli na har'd.
biti na koncu
Gre za eliptično besedno zvezo, manjka pa ji poljubna beseda. Največkrat gre sicer za pomen "biti na/pri koncu z močmi", tudi "na koncu potrpljenja".
V narečju je možnu tudi "prke konc", kar pa se bolj rabi za delo ("Kdaj končaš?" "Sem že prke konc!")
biti na konju
Je vsekakor bolje kot (biti na psu).
Kadar si na konju ti vse uspeva.
Če je na konju mladenič, je (džek) ali pa (car).
biti navit
Zveza označuje, da je kdo poln energije, vedno naspidiran, za akcijo. Lahko se rabi tudi v zožanem pomenu, da "govori kot navit".
- Moja je pa navita :)
biti odprte glave
biti učán, hitro si zapomniti, biti pameten.
V primeru pohvale, se ta hitro spremeni v zbadanje, ko se na koncu doda "kadar zija", to pomi, da ima na stežaj odprta usta in ponavadi vpije.
"Vaš je pa odprte glave..." "Je, je, posebno, k'dr zijá."
biti od sile
Nekaj več, priden, zelo dober pri čem,
[Ti pa si od sile da to znaš. ]
biti pasji
Ponavadi se to rabi za ljudi, ki veliko zahtevajo, pri ocenjevanju pa so zelo strogi in nepopustljivi, celo namerno nesramno pikolovski, sicer pa so tudi po značaju "zajebani". Tak opis navadno ustreza učiteljem, zato so največkrat pasji ravno ti:
"Matajc - ta je pa bil pasji.Ej, ni mi hotu dat še enga testa pisat, pa veš, kaj vse sem mogal narest za to ..."
"Ja ja, Blana je bla res huda prfoksa, sam p'r ocenjevnju je b'la pa pasja. Je pa res, da smo se samo zato tok nauč'l' p'r njej." (tako govorijo po 10 letih)
"Izogibaj se tega inšpektorja, je ves pasji" ( ... vse pregleda, ničesar ne izpusti; zahteva, da je vse izdelano brez pomanjkljivosti)
Dostopnost