Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Na njega bom začeo, a na tebe bom končao.
Grožnja lokalnega šefca čefurske bande lokalnim ljubljanskim Slovenceljem, ki so enemu od njih bojda težili.
Po prihodu gruče najstniških čefurjev v lokal je nekdo od gostov nekaj pripomnil. Briljantinast čefur mu je takoj zagrozil:
"Na njega bom začeo" in s prstom pokazal na prvega gosta pri vratih, "a na tebe bom končao!" je strmel v pogumneža.
Zgodilo se ni nič, rahlo perverzno grožnjo pa so Slovenceljni takoj posvojili, predvsem zadnji del...
podobno: konac konaca (konec koncev)
napiši mi to v krogu
Bosansko selo pod turskim zulumom. Raja više ne može da izdrži pritiske zulumćara, i odluče da pišu Sultanu. Sastane se čitavo selo, jednog koji je imao najljepši rukopis odrede da piše, a svi u selu kažu po jednu muku koju imaju: Velike namete, otetu zemlju, odvođenje muške djece, sušu, zimu, napade na žene... Svaki doda barem po jednu rečenicu, samo Nasredin hođa ćuti. Primjeti to neko i reče mu:
- Ajde, Nasredin, dodaj i ti nešto, pa nije valjda da tebi ništa ne smeta!
- Ma sve ste već rekli, eto, isto to što ste napisali i ja bih reko!
Ali ostalima to bi sumnjivo, pomisliše kako Haso planira da se izvuče ako dođe do neke odmazde, pa nastaviše da insistiraju:
- Ajde, bolan, pa uvijek može nešto da se doda, ima toliko toga, pa reci i ti nešto, makar i ponovi.
A Nasredin hođa gleda ono pismo, okreće, čita:
- Ma sve je lijepo rečeno. Nema ništa preskočeno. A lijepa ova slova! Prelijepa slova! Nego, mislim se nešto, mogli smo ovo samo nekako "ukrug" napisati.
- Kako to bolan Nasredin, "ukrug" ...
na pol pofukana baba
izraz je rodila domišljija v enem najdaljših železniških predorov - v predoru med Jesenicami in Mostom na Soči: Ko je sprevodnik luknjal vozovnice, je tik pred vhodom v predor naletel na prikupno gospodično. Takoj sta se ujela, zlezla na prtljažnik nad sedežem in prešla k stvari. Ker je predor kljub dolžini 17 km prekratek, je vlak pridrvel v Bohinjsko Bistrico, ne da bi bilo dejanje v redu končano. Gospodična se je prikupnemu železničarju - ajzenponarju izmaknila, stekla na peron ter se izgubila v gneči. On pa je z železničarsko leščerbo in razpetim šlicem na hlačah taval po peronu in ves oznojen klical: Ali je kdo videl kakšno na pol pofukano babo?
na popkovnici
biti povezan s starši v odraslih letih bolj kot je to običajno
"A Francelj je pa še kar na popkovnici?" - se ne odseli od staršev
"Ti otroci so pa kar na popkovnici?" - se uporablja tudi za zelo majhne otroke, če jih starši pretirano nadzirajo, pazijo nanje in jih samostojno nikamor ne pustijo
"Ima krajšo popkovnico kot Sultan ketno!" - starši ga/je niti toliko daleč ne pustijo od hiše kot psa čuvaja na verigi
naprej metati
V pogovornem jeziku očitati. Gre za kalk po nemškem vorwerfen, prisoten tudi v hrvaškem predbacivati.
"Kaj mi naprej mečeš! Pa bi sam naredu ..."
narediti iz pizde kapelo
primer: no...zdej si pa res **naredu iz pizde kapelo**
narediti iz pizde kozolec
narediti veliko neumnost; pri poskusu popravka neumnosti narediti še večjo neumnost
Nanaša se predvsem na nehoteno poslabšano stanje po uvedbi ukrepa za izboljšanje; tudi v smislu popravka majhne napake storiti nesorazmerno večjo.
Primer: Poskusil sem popraviti škrbino, pa sem naredil iz pizde kozolec.
> delat iz pičke kapelco
Nareto da okolo puče.
Izgovorjeno na mah zveni italijansko (//Naretto da ocollo pucce.//), vendar prebivalci Velenja pa vse do Raven na Koroškem razumejo, da gre za stavek: Narejeno, da okoli čisti. Zato se ne čudite, če vam bo Mariborčan na vprašanje kaj je to: "Nareto da okolo puče.", (kot iz topa) odgovoril: Gospodinja!
narezati nekoga
Narezati nekoga je fraza, ki je lahko izrečena bodisi kot grožnja (na primer: "Če mi ne vrneš denarja, te bom narezal") bodisi kot vzklik, mišljen bolj za šalo (na primer: oče reče sinu, ko vidi njegove slabe ocene v redovalnici "Za narezat si").
Izraz izhaja iz resničnih "obračunov", ki so se dogajali zaradi sporov, lahko kot kaznovanje nekoga, ki te je oškodoval, včasih pa je do tega prišlo kar na veselicah. Tistega, ki si je kazen "prislužil", so slekli, in mu z nožičem (pipcem) rezali kožo, tako da so delali trakove, največkrat po hrbtu, zadnjici ali po podplatih.
Podobne fraze:
* naklestiti
* nažgati
* naprati
Tudi namazati.
Dostopnost