Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administrativ bistand på jorden
TRANSPORT
de
administrative Abfertigung am Boden
el
διοίκηση και εποπτεία εδάφους
en
ground administration
es
asistencia administrativa en tierra
fr
assistance administrative au sol
it
assistenza amministrativa a terra
nl
administratieve dienstverlening aan de grond
,
administratieve grondafhandeling
pt
assistência administrativa em terra
administrativ bistand på jorden og tilsyn
TRANSPORT
de
administrative Abfertigung am Boden
en
ground administration and supervision
es
asistencia administrativa en tierra y supervisión
fr
assistance administrative au sol et supervision
it
assistenza amministrativa a terra e supervisione
nl
administratieve dienstverlening aan de grond en toezicht
pt
assistência administrativa em terra e supervisão
adresse på forsendelser
Communications
da
adresse på postforsendelser
de
Adresse der Sendungen
,
Anschrift der Sendungen
,
Aufschrift der Sendungen
el
διεύθυνση ταχυδρομικών αντικειμένων
en
address of items
es
dirección de los envíos
fi
lähetyksen osoite
,
lähetyksen osoitekirjoitus
,
lähetyksen osoitemerkintä
fr
adresse des envois
it
indirizzo degli invii
nl
zendingsadres
pt
endereço dos objetos
,
endereço dos objetos
sv
adress på postförsändelser
,
försändelsers adress
adresse på station
Information technology and data processing
da
stationsadresse
de
Stationsadresse
el
διεύθυνση σταθμού
en
station address
es
dirección de la estación
fi
aseman osoite
fr
adresse de la station
it
indirizzo della stazione
nl
stationsoproepadres
pt
endereço da estação
sv
terminaladress
adressregister på band
Information technology and data processing
da
båndadresseregister
de
Speicherband mit Adressen
en
TAR
,
tape address register
es
registro de direcciones en cinta de grabación
fi
osoiterekisteritiedosto
fr
registre des adresses postales
it
registro di indirizzi postali
nl
adressenlijst
pt
banda magnética com registo de endereços
,
registo de endereços
,
registo de endereços informatizado
adskillelse på søjle
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Trennung über Säule
el
διαχωρισμός σε στήλη
en
separation through a column
es
separación en columna
fr
séparation sur colonne
it
separazione su colonna
nl
scheiding met een kolom
pt
separação numa coluna
adsorbant på basis af sølv
de
Adsorberstoff auf Silbergrundlage
en
silver-based adsorbant
fr
adsorbant à base d'argent
it
adsorbente a base di argento
nl
adsorberend zilverpreparaat
pt
adsorvente à base de prata
ægteskab indgået på dødslejet
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmierc...
ækvivalent vind på langs
Communications
de
äquivalenter Longitudinalwind
el
ισοδύναμος επιμήκης άνεμος
en
equivalent longitudinal wind
es
viento longitudinal equivalente
fi
ekvivalentti pohjois-etelätuuli
fr
vent longitudinal équivalent
it
vento longitudinale equivalente
nl
equivalente longitudinale wind
pt
vento longitudinal equivalente
sv
ekvivalentvind
ældning på flaske
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modning på flaske
,
de
Flaschenreifung
el
παλαίωση στη φιάλη
en
bottle-ageing
es
envejecimiento en botellas
fi
pullokypsytys
fr
vieillissement en bouteilles
ga
aosú buidéil
,
aosú i mbuidéil
it
invecchiamento in bottiglia
mt
maturazzjoni fil-flixkun
nl
flesrijping
pt
envelhecimento em garrafas
sv
mognande på butelj
,
utveckling på butelj
Dostopnost