Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bremseanordning,der aktiveres automatisk ved brug på påhængsøretøjstilkoblingen
Mechanical engineering
de
Abreissbremsanlage
el
σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου
en
breakaway braking device
es
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche
fr
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
it
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio
nl
automatische reminrichting bij breuk van de koppeling
pt
dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
bremseanordning,der aktiveres automatisk ved brug på påhængsøretøjstilkoblingen
da
påhæng
de
Abreissbremsanlage
el
σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου
en
breakaway braking device
es
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche
fr
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
it
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio
nl
automatische reminrichting bij breuk van de koppeling
pt
dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
bremse på drivskiven
Mechanical engineering
de
Bremsen des Zugseils
en
traction cable's braking
es
frenado del cable tractor
fr
freinage du câble de traction
it
frenatura della fune traente
nl
remmen van de trekkabel
pt
travagem do cabo de tração
bremseprøve på vej
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremsprüfung auf der Straße
el
δοκιμή της πέδησης σε πορεία
en
brake testing on the road
es
control del frenado en carretera
fr
freinage-test réalisé sur route
it
prova di frenatura su strada
nl
remtest op de weg
pt
ensaio de travagem realizado em estrada
bremseprøve på vej
de
Bremsprüfung auf der Straße
el
δοκιμή της πέδησης σε πορεία
en
brake testing on the road
es
control del frenado en carretera
fr
freinage-test réalisé sur route
it
prova di frenatura su strada
nl
remproef
,
remtest op de weg
pt
ensaio de travagem realizado em estrada
bremsestyrke på skråning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bremsekraft ved reguleringsbremsning
,
de
Bremskraft bei Gefällebremsung
,
Bremskraft im Gefaelle
el
δύναμη ανάσχεσης
,
δύναμη συγκράτησης
en
holding braking effort
,
holding force
,
holding strength
es
esfuerzo de retención
fi
jarrutusvoima tasapainonopeudella
fr
effort de retenue
it
sforzo di ritenuta
nl
aanhoudende remkracht
,
hellingremkracht
pt
esforço de retenção
,
esforço de travagem
sv
bromskraft vid jämviktshastighet
bremsetrykregulator monteret på akselkassen
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Achslagerbremsdruckregler
el
ρυθμιστής πίεσης του τροχοπέδιλου τοποθετημένος στο λιποκιβώτιο
en
brake-pressure regulator(mounted)on the axle-box
es
regulador de presión del freno (montado) sobre la caja de grasa
fr
régulateur de pression de frein monté sur la boîte d'essieu
it
regolatore di pressione del freno sulla boccola
nl
remdrukregelaar op de draagpot
bremsning med henblik på standsningsnøjagtighed
TRANSPORT
de
Zielbremsung
el
φρενάρισμα ακινητοποίησης σε ακριβές σημείο
en
stopping precision braking
es
frenado de precisión
fi
pysähtymistarkkuusjarrutus
fr
freinage d'arrêt de précision
ga
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
it
frenata a traguardo
nl
estemmingsremmen
pt
frenagem de precisão
,
travagem de precisão
sv
precisionsbromsning
briller med henblik på skærmarbejde
Information technology and data processing
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
it
occhiali per il lavoro su schermo
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
bringe en redningsflåde på ret
TRANSPORT
de
ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
en
to right an inverted liferaft
es
voltear una balsa salvavidas invertida
fr
redresser un radeau chaviré
it
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
nl
een omgeslagen reddingsvlot richten
pt
endireitar uma jangada salva-vidas virada
Dostopnost