Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belastning på statsbudgeten
de
Belastung der Staatskasse
,
Inanspruchnahme öffentlicher Gelder
el
δημοσιονομική επιβάρυνση
en
charge on the public account
fr
charge pour le Trésor public
nl
uitgave ten laste van de overheidsfinanciën
belastning på uppgiftslämnarna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
zatížení respondentů
,
zpravodajská zátěž
en
burden on respondents
,
response burden
fi
vastausrasite
fr
charge de réponse
it
onere che grava sui rispondenti
lt
statistinės atskaitomybės našta
mt
oneru tar-risposta
nl
enquêtedruk
ro
sarcina de răspuns
beløb,der er opført på hovedsædets resultat
LAW
FINANCE
de
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag
el
ποσό συνυπολογιζόμενο στα αποτελέσματα χρήσεως της έδρας
en
sum re-incorporated into the head office's results
es
suma reincorporada a los resultados de la sede principal
fr
somme réintégrée dans les résultats du siège
it
somma reintegrata nei risultati della sede
nl
in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
pt
montante reintegrado nos resultados da sede
beløbet på 100 mio. ECU afholdes af ...
FINANCE
Budget
fr
le montant de 100 millions d'Ecus est à imputer sur
belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder
de
die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
el
τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
en
the funds thus obtained shall be used to support undertakings
fr
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
it
le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese
nl
de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen
pt
os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
belysning på högmast
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
belysning med høje master
de
Hochmastbeleuchtung
el
φωτισμός από ιστούς μεγάλου ύψους
en
high mast lighting
es
alumbrado con mástiles altos
,
iluminación con mástiles altos
fi
mastovalaistus
fr
éclairage sur mâts
it
illuminazione su pali
nl
hoogmastverlichting
,
mastverlichting
pt
iluminação com cabos
belysning på LCD-display
Information technology and data processing
de
Flüssigkristall-Anzeigenbeleuchtung
el
φωτισμός οπτικής παρουσίασης με LDC
,
φωτισμός οπτικής παρουσίασης με διόδους υγρού κρυστάλλου
en
LCD-display illumination
es
iluminación por pantalla de cristal líquido
fr
affichage à cristaux liquides
it
visualizzazione a cristalli liquidi
nl
LCD-displayverlichting
,
LCD-schermverlichting
pt
iluminação por ecrãs de cristais líquidos
belysning på LED-display
Information technology and data processing
de
LED-Anzeigenbeleuchtung
el
φωτισμός οπτικής παρουσίασης με LED
,
φωτισμός οπτικής παρουσίασης με διόδους φωτοεκπομπής
en
LED-display illumination
es
iluminación por pantalla de LED
fr
affichage par DEL
,
affichage par diodes électroluminescentes
,
visualisation par DEL
,
visualisation par diodes électroluminescentes
it
visualizzazione a LED
nl
lichtdiodendisplayverlichting
,
lichtdiodenschermverlichting
pt
iluminação por ecrãs de LED
sv
lysdiodsdisplay
,
lysdiodspanel
belysning på retroreflektorn
de
Beleuchtungsstärke am Rückstrahler
el
φωτισμός της ενδοανακλαστικής διάταξης
en
illuminance at the retroreflector
es
iluminancia sobre el retrorreflector
fi
paluuheijastimen valaistusvoimakkuus
fr
éclairement du dispositif catadioptrique
it
illuminamento del catadiottro
nl
verlichtingssterkte op de retroreflector
pt
iluminação do catadióptro
bemanding på ovntop
Iron, steel and other metal industries
de
Bedienung der Ofendecke
el
χειρισμός του καλύμματος της καμίνου
en
battery-top manning
,
oventop operators
es
personal de servicio de la parte superior de la batería
fr
personnels des dessus des fours
nl
ovendekpersoneel
pt
pessoal de serviço da parte superior do forno
sv
bemanning på ugnstak
Dostopnost