Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brist på närhet till medborgarna
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
en
being out of touch with ordinary people
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
fr
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
brist på överensstämmelse
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
... έλλειψη πιστότητας / ... δεν υπάρχει πιστότητα ...
en
... which do not conform to ...
es
no conformidad
fr
non conformité
it
mancanza di conformità
nl
geen overeenstemming
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
Building and public works
de
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
en
cast in situ deck by means of incremental launching forms
fr
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur
it
piano stradale colato in loco su centina ad affondamento
nl
op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek
broca em forma de pá
Mechanical engineering
da
spidsbor
de
Flachbohrer
,
Spitzbohrer
el
τρυπάνι με επίπεδες αυλακώσεις
en
flat drill
,
spade drill
fi
kärkipora
,
lapiopora
fr
foret à langue d'aspic
nl
puntboor
,
spatelboor
pt
broca plana
brochure beregnet på pressen
de
Presse-Broschüre
el
φυλλάδιο που προορίζεται για τον Τύπο
en
press brochure
es
folleto destinado a la prensa
fr
brochure destinée à la presse
it
opusculo destinato alla stampa
nl
persbrochure
pt
brochura destinada à imprensa
bromsprov baserat på luftgenomströmningsmetod
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøvning ved hjælp af air flow metode
el
δοκιμή πέδης με τη μέθοδο ροής αέρα
,
δοκιμή φρένου με τη μέθοδο ροής αέρα
en
AFM brake test
,
air flow method brake test
fi
ilmavirtaukseen perustuva jarrujen testausmenetelmä
fr
essai de frein basé sur le débit d'air
nl
remtest gebaseerd op het luchtdebiet
bro på bakkeside
TRANSPORT
da
bro på bjergside
de
am Berghang errichtete Brücke
el
γέφυρα με κλιτείς
en
hillside bridge
es
puente a media ladera
,
puente ciego en el flanco de una ladera
fr
pont à flanc de côteau
it
ponte a mezza costa
,
viadotto a mezza costa
nl
berghellingbrug
,
hellingbrug
bro på pæleværk
TRANSPORT
Building and public works
de
Bockbruecke
el
γέφυρα επί ικριωμάτων
en
trestle bridge
es
puente de caballetes
fi
pukkien varaan rakennettu silta
fr
pont sur chevalets
it
ponte a cavalletti
nl
pijlerbrug
pt
ponte de cavaletes
sv
bro på pålverk
bro på piller
Building and public works
da
pælebro
de
Brücke auf Pfählen
,
Jochbrücke
el
γέφυρα επάνω σε πασσάλους
,
γέφυρα επί πιλοτής
en
bridge on piles
es
puente sobre pilotes
fr
pont sur pilotis
it
ponte su palafitte
nl
brug op palen
brott på beklädnaden
da
revnedannelse i beklædningslag
de
Aufbrechen der Auskleidung
el
ρήξη κυλινδρικού αγωγού
,
ρήξη οπλισμού
en
armature cracking
,
liner cracking
es
ruptura del cilindro conductor
,
ruptura del revestimiento
fi
suojakerroksen säröily
,
ulkovaipan säröily
fr
rupture de l'armature
,
rupture du cylindre conducteur
it
rottura del liner
,
rottura della guaina conduttrice
nl
barsten van de liner
pt
rutura da armadura
,
rutura da bainha condutora
Dostopnost