Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
en
early retirement in case of reduced ability to work
es
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
fortykkelse på glaskanten
Iron, steel and other metal industries
de
Randverdickung
,
Randwulst
en
bead
,
bulb edge
es
burlete
,
engrosamiento del borde
fi
lasireunan paksunnos
fr
bourrelet
it
bordo ingrossato
nl
boordverdikking
,
randverdikking
pt
bordo engrossado
,
rebordo
sv
kantvulst
forum på højt niveau om bistandseffektivitet
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
højniveauforum om bistandseffektivitet
de
Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
el
φόρουμ ανωτάτου επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της ενίσχυσης
en
HLF
,
High Level Forum on Aid Effectiveness
es
Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
et
kõrgetasemeline foorum abi tõhususe teemal
fi
korkean tason foorumi avun tuloksellisuudesta
fr
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
ga
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
hu
a segélyhatékonysággal foglalkozó magas szintű fórum
it
Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti
lt
Aukšto lygio forumas pagalbos veiksmingumo klausimais
lv
Augsta līmeņa forums par palīdzības efektivitāti
mt
Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna
nl
forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
pl
Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy
pt
Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
ro
Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului
sk
Fór...
forværring i situationen på arbejdsmarkedet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forværring i beskæftigelsessituationen
,
de
Verschlechterung der Arbeitsmarktlage
,
Verschlechterung der Beschaeftigungslage
el
επιδείνωση της κατάστασης της αγοράς εργασίας
,
επιδείνωση της κατάστασης της απασχόλησης
es
deterioro del mercado de trabajo
,
disminución del empleo
,
empeoramiento del mercado de trabajo
fi
työmarkkinatilanteen huonontuminen
fr
déterioration de l'emploi
,
déterioration du marché de l'emploi
,
déterioration du marché du travail
sv
försämring av situationen på arbetsmarknaden
forvalse på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
Vorreißer einer Deckelkarde
el
κόφτης λαναριού με ψάθα
en
taker-in roller of a flat card
es
cilindro abridor de una carda de chapones
,
cilindro tomador de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssi
fr
cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cilindro tomador de uma carda de chapéus
sv
lickerin i flatskarda
,
lickerinvals i flatskarda
forvaltning på efterspørgselssiden
Energy policy
bg
управление на енергопотреблението
,
управление на потреблението
cs
řízení poptávky
da
efterspørgselsstyring
,
styring af efterspørgslen
de
Demand-Side Management
,
Lastmanagement
,
Laststeuerung
el
διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης
en
DSM
,
demand management
,
demand regulation
,
demand-side management
,
energy demand management
es
gestión de la demanda
et
nõudluse juhtimine
fi
DSM
,
kysynnän hallinta
,
kysyntäpuolen hallinta
fr
MDE
,
action sur la demande
,
gestion de la demande
,
maîtrise de la demande d'énergie
,
politique de la demande
ga
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh
,
bainistiú ar éileamh
hr
upravljanje potražnjom energije
hu
keresletoldali szabályozás
it
DSM
,
gestione della domanda
,
gestione della domanda di energia
,
gestione della domanda elettrica
lt
paklausos valdymas
lv
enerģijas pieprasījuma pārvaldība
,
pieprasījuma pārvaldība
mt
ġestjoni tad-domanda
nl
vraagsturing
pl
zarządzanie popytem
pt
gestão da procura
,
gestão da procura de eletricidade
,
gestão da procura de energia
ro
DSM
,
management al cererii ...
forventet overskud på fremtidige præmier
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
pr...
forvrængning på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
el
παραμόρφωση καθυστέρησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath delay distortion
es
distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
fr
distorsion due à la propagation par trajets multiples
it
distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple
nl
multipad-vertragingsvervorming
pt
distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
forvrængning på grund af forsinkelse
Communications
Information technology and data processing
de
Gruppenlaufzeitverzerrung
el
παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en
envelope delay distortion
,
group delay distortion
es
distorsión de retardo de grupo
fr
distorsion du temps de propagation de groupe
nl
groeplooptijdvervorming
,
groepslooptijdvervorming
pt
distorção de atraso de grupo
sv
gruppfördröjningsdistortion
forvrængning på grund af overbelastning
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung durch Überbelastung
el
παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
en
overload distortion
es
distorsión por sobrecarga
fi
ylikuormitussärö
fr
distorsion par surcharge
nl
overbelastingsvervorming
pt
distorção por sobrecarga
sv
överstyrning
Dostopnost