Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de fusionerede foretagenders egenkapital på tidspunktet for fusionen
Financial institutions and credit
de
Eigenmittel der zusammengeschlossenen Firmen zum Zeitpunkt des Zusammenschlusses
en
merged firms' own funds at the time of the merger
es
fondos propios de las empresas fusionadas en el momento de producirse la fusión
fi
sulautuneiden yritysten omien varojen määrä sulautumispäivänä
fr
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
degressivt følgeretsvederlag på grundlag af beløbsgrænser
FINANCE
de
degressive Sätze für bestimmte Preisspannen
en
system consisting of a tapering scale of rates for several price bands
es
sistema de tipos decrecientes por tramos de precios
fr
système de taux dégressifs par tranches de prix
it
sistema di percentuali decrescenti per fasce di prezzi
lv
sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem
nl
stelsel van degressieve percentages naar prijstranche
pt
sistema de taxas degressivas por faixas de preços
dekontaminering med henblik på nedlukning
de
Dekontaminierung für Stillegungszwecke
el
απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
en
decontamination for decommissioning purposes
es
descontaminación a efectos de clausura
fr
décontamination en vue du déclassement
it
decontaminazione ai fini dello smantellamento
nl
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten
,
ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling
,
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
pt
descontaminação para efeitos de desativação
dekontaminering på små ventiler
de
Dekontaminationsverfahren für Kleinteile
el
απολύμανση σε μικρές βαλβίδες
en
decontamination on small valves
es
descontaminación de las válvulas pequeñas
fr
décontamination de petites valves
it
decontaminazione su piccole valvole
nl
decontaminatie van kleine kleppen
,
reinigen van kleine kleppen
pt
descontaminação em pequenas válvulas
dekorationsslibning på lodret slibehjul
Iron, steel and other metal industries
da
mønsterslibning på lodret slibehjul
de
Kugeln
el
διακόσμηση με ταγιάρισμα
en
decorative cutting on vertical wheel
es
talla al torno
,
tallado al torno
fr
taille au tour
it
intaglio a mola verticale
nl
sierslijpen met de hand
pt
lapidação decorativa em roda vertical
sv
mönsterslipning
dekorter og rabatter på andre eksterne udgifter
en
rebates and trade discounts on other external charges
es
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos por otros servicios exteriores
fi
alennukset muissa ulkoisissa menoissa
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs
ga
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
it
abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni
nl
ontvangen kortingen,ristorno's en rabatten
sv
erhållna rabatter på övriga externa tjänster
del,som er anbragt på kofangeren
Mechanical engineering
de
an der Stossstange befestigtes Teil
el
εξάρτημα του προφυλακτήρα
en
part mounted on the bumper
es
parte montada encima del parachoques
fr
élément rapporté sur le pare-chocs
it
parte montata nel paraurti
nl
op bumper aangebracht onderdeel
pt
parte montada no para-choques
del,som er anbragt på kofangeren
de
an der Stossstange befestigtes Teil
el
εξάρτημα του προφυλακτήρα
en
part mounted on the bumper
es
parte montada encima del parachoques
fr
élément rapporté sur le pare-chocs
it
parte montata nel paraurti
nl
op bumper aangebracht onderdeel
pt
parte montada no para-choques
Delbets tegn på sufficient kollateralkredsløb
de
Delbet Zeichen
el
σημείο του Delbet
en
Delbet sign
es
signo de Delbet
fr
signe de Delbet
it
segno di Delbet
nl
teken van Delbet
pt
sinal de Delbet
delegationen bragte ... på bane
da
delegationen fandt grund til at overveje
,
delegationen fandt, at ... måske
,
delegationen nævnte muligheden af
,
delegationen overvejede
,
delegationen rejste spørgsmålet
,
delegationen var i tvivl om
,
delegationen var ikke sikker på
,
delegationen var tilbøjelig til atmene
,
delegationen ville gerne vide
fr
la délégation s'est demandé
Dostopnost