Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insida på sko
da
indersiden af skoen
de
Innenseite des Schuhs
el
εσωτερική πλευρά υποδήματος
en
inside of the shoe
es
interno del zapato
fi
kengän sisäsivu
fr
intérieur de la chaussure
it
interno della scarpa
nl
binnenkant van de schoen
pt
interior do calçado
sv
skoinsida
inspektion på plats
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
en
inspection on the spot
es
inspección in situ
fr
inspection sur place
it
ispezione sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
inspeção no local
inspektion på plats
ENVIRONMENT
da
anlægsbesøg
de
Besichtigung vor Ort
el
επιτόπια επίσκεψη
en
site visit
es
visita a instalaciones
fi
tarkastuskäynti
fr
visite du site
,
visite sur le terrain
it
visita in sito
nl
bezoek ter plaatse
pt
deslocação ao local
inspektion på platsen
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
inspelning på färgfilm
Electronics and electrical engineering
da
farvefilm-optagelse
de
Farbfilmaufzeichnung
el
εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
en
color film recording
,
colour film recording
es
grabación en película de color
fi
värifilminauhoitus
fr
enregistrement sur film en couleur
it
registrazione su pellicola a colori
nl
kleurenfilmopname
pt
gravação em película de cor
sv
färgfilmsinspelning
,
inspelning på skiva
Electronics and electrical engineering
da
optagelse på plade
de
Plattenaufnahme
el
εγγραφή σε δίσκο
en
recording on disc
es
grabaciones en disco
fi
levytallennus
fr
enregistrements sur disque
it
registrazione su disco
nl
registratie op een plaat
pt
gravação em disco
inspelning på videoband
Electronics and electrical engineering
da
video-optagelse
,
videobåndoptagelse
de
Aufzeichnung
,
Magnetbildtonverfahren
,
Magnetbildverfahren
,
Videoaufzeichnung
el
εγγραφή βιντεοταινίας
en
video tape recording
es
grabación de magnetoscopio
,
grabación de vídeo
fi
kuvanauhoitus
fr
enregistrement
,
enregistrement sur magnétoscope
,
enregistrement vidéo par procédé magnétique
,
enregistrement vidéo sur bande magnétique
it
registratore video
,
registrazione video magnetica
,
videoregistrazione su nastro magnetico
nl
VTR
,
VTR
,
beeldopname
,
video-opname
,
videobandopname
pt
gravação em magnetoscópio
,
gravação em vídeo
sv
videoupptagningar
instabilitet beroende på bulkmigration
Electronics and electrical engineering
da
substrat-omfordelingsinstabilitet
de
Volumen-Wanderungsinstabilität
el
αστάθεια λόγω μετανάστευσης
,
αστάθεια μετανάστευσης στη μάζα
en
bulk-migration instability
es
inestabilidad de emigración en masa
fi
sisäainekulkeutumisen epävakaisuus
fr
instabilité par migration
it
instabilita della migrazione di massa
nl
bulk migratie instabiliteit
pt
instabilidade de migração na massa
instabilitet på grund av ändlig värmeledningsförmåga
Electronics and electrical engineering
da
instabilitet fremkaldt ved endelig varmeledningsevne
de
Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens
el
αστάθεια πεπερασμένης θερμικής αγωγιμότητας
en
finite heat conductivity instability
es
inestabilidad por conductividad térmica finita
fr
instabilité de conductivité thermique finie
it
instabilità di conduttività termica finita.
nl
instabiliteit veroorzaakt door warmteweerstand
pt
instabilidade de condutividade térmica finita
instabilitet på grund av oändlig ledningsförmåga
da
instabilitet der skyldes uendelig stor ledningsevne
de
Instabilitaet mit unendlicher Leitfaehigkeit
el
αστάθεια άπειρης αγωγιμότητας
en
infinite conductivity instability
es
inestabilidad por conductividad infinita
fi
johtavuusepästabiilisuus
,
äärettömästä johtavuudesta aiheutuva epästabiilisuus
fr
instabilité à conductivité infinie
it
instabilità da conduttivita infinita
nl
instabiliteit door oneindige geleidbaarheid
pt
instabilidade por condutibilidade infinita
Dostopnost