Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg
Land transport
da
CIV
,
IOP
,
International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner
,
international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
de
CIV
,
IUEP
,
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
el
CIV
,
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων"
,
Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών
en
CIV
,
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
es
CIV
,
Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
,
Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
fi
CIV
,
kansainvälinen yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rautateitse
,
yhtenäiset oikeussäännökset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta
fr
CIV
,
Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
g...
enhet med sakkunniga på straffrättsområdet
LAW
da
enhed for strafferetlig ekspertise
de
Verbindungsstelle Strafrecht
en
Criminal Expertise and Liaison Unit
es
grupo de expertos en Derecho penal
fi
rikosoikeudellisen asiantuntemuksen jaos
fr
cellule d'expertise pénale
it
unità di collegamento in materia penale
nl
expertise-unit in strafrechtelijke zaken
pt
unidade de peritagem penal
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord î...
enkelt individ opstået fra to æg befrugtet på samme tid
de
aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum
el
μονήρες άτομο δημιουργημένο από δύο ωάρια γονιμοποιηθέντα ταυτόχρονα
en
single individual created from two eggs fertilised at the same time
es
individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo
fi
kimeera
nl
chimaera
,
individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst
enklare lagstiftning på den inre marknaden
Industrial structures and policy
da
Slim
,
Sliminitiativet
,
enklere lovgivning for det indre marked
de
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt
el
SLIM
,
απλούστευση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
SLIM
,
SLIM initiative
,
Simpler Legislation for the Internal Market
es
SLIM
,
Simplificación de la legislación en el mercado interior
,
iniciativa SLIM
fi
SLIM
,
SLIM-hanke
,
sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamisen kokeiluhanke
fr
SLIM
,
Simplifier la législation relative au marché intérieur
,
initiative SLIM
it
SLIM
,
Semplificare la legislazione per il mercato interno
nl
Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt
,
SLIM
,
SLIM-initiatief
pt
SLIM
,
Simplificação da Legislação do Mercado Interno
sv
SLIM
,
initiativet SLIM
en på to-beklædning
de
vertikale Kleidung mit Deckel
el
κάθετη επένδυση
en
cover boarding
,
vertical boarding
es
revestimiento vertical
fi
lomalaudoitus
fr
panneau de planche à recouvrement
,
revêtement vertical à lames alternées
nl
vertikale plank met naden afgedekt met lat
pt
forro vertical
,
revestimento vertical
sv
lockpanel
en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall
da
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
de
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
el
εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης
en
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
es
... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
fi
asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
fr
l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
it
l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
mt
id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza
pl
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą
ensamrätt på marknad
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedsmonopol
de
Marktmonopol
en
market monopoly
es
monopolio del mercado
fi
markkinamonopoli
fr
monopole du marché
it
monopolio di mercato
nl
marktmonopolie
pt
monopólio do mercado
sv
marknadsmonopol
en satellitbanes projektion på jorden
Communications
TRANSPORT
de
Erdschatten eines Satelliten
el
γήινη ιχνηλάτηση δορυφόρου
en
earth track of a satellite
es
proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
fi
satelliittiin kohdistuva Maan varjo
fr
projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
it
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra
nl
satellietbaanprojectie op de aarde
pt
projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
sv
satellitbanans projektion på jordytan
envergadura da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladhøjde
,
skovlhøjde
de
Schaufelhöhe
el
εκπέτασμα πτερυγίου
en
blade span
es
envergadura de la pala
fi
lavan pituus
,
siiven pituus
fr
envergure de pale
ga
réise lainne
it
apertura della pala
nl
schoeplengte
sv
bladspännvidd
,
skovelhöjd
Dostopnost