Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fugtindhold i træ svarende til luftfugtigheden på anvendelsesstedet
Building and public works
de
Ausgleichsfeuchte
el
αντισταθμιστική υγρασία
,
ισορροπία υγρασιακού περιεχομένου
en
moisture content equilibrium
es
humedad de equilibrio higroscópico
fi
kosteustasapaino
fr
taux d'équilibre par rapport à l'atmosphère
it
umidità condizionata
nl
evenwichtsvochtgehalte
pt
humidade de equilíbrio higroscópico
sv
jämviktsfuktkvot
fuldstændigt angreb på prøven
Iron, steel and other metal industries
de
vollstaendiger Aufschluss der Probe
en
complete attack of the test piece
fr
attaque complète de l'échantillon
it
attacco completo del campione
nl
gehele ontsluiting van het analysemateriaal
sv
fullständigt angrepp på provkroppen
future på den 5-årige benchmark obligation
FINANCE
el
συμβόλαιο MATIF 5 ετών
en
Matif 5-year
,
Matif 5-year futures contract
fi
5-vuotinen MATIF
,
viisivuotinen MATIF
fr
MATIF 5 ans
it
contratto future quinquennale MATIF
nl
MATIF 5 jaar
pt
contrato futuro matif 5 anos
sv
MATIF 5 år
fylde på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
füllen
el
τοποθέτηση σε βαρέλια
en
to fill
es
embarrilar
fi
täyttää
fr
mettre en tonneau
,
mettre en tonneaux
it
riempire le botti
pt
envasilhar
sv
tappa på fat
fyldning på fad
da
fadning
,
de
Fassfüllung
el
γέμισμα ξύλινων δοχείων
,
πλήρωση ξύλινων δοχείων
en
barrelling
,
filling into casks
es
encubado
,
envasado
fi
tynnyriin täyttö
,
tynnyrintäyttö
fr
enfûtage
,
entonnage
ga
líonadh bairillí
it
imbottamento
nl
inkuiping
pt
encascar
,
encubar
,
envasilhar
sv
fatning
gældende ordning på det sproglige område
bg
действащ езиков режим
da
gældende sprogordning
de
geltende Sprachenregelung
el
ισχύον γλωσσικό καθεστώς
en
the rules in force governing languages
es
régimen lingüístico en vigor
fi
voimassa oleva kieliä koskeva järjestely
fr
le régime linguistique en vigueur
it
regime linguistico in vigore
nl
vigerende taalregeling
sv
gällande regler om språkanvändningen
gæring på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadgæring
,
de
Fassgärung
en
fermentation in barrels
,
fermentation in cask
,
fermentation in casks
es
fermentación en barril
fi
astiakäyminen
fr
fermentation en tonneau
it
fermentazione in tino
nl
gisting op fust
pt
fermentação em barril
sv
fatjäsning
gå ind på et nyt PLMN
Communications
de
wechseln
en
enter,to
es
entrare
fi
mennä sisään
fr
introduire
it
accedere
nl
binnengaan
pt
introduzir
sv
växla till
gangområde på bæreplan
TRANSPORT
de
betretbarer Tragflächenteil
el
λωρίδα βαδίσματος σε πτέρυγα
en
wing walkway
es
pasillo de ala
fi
siiven kävelyvyöhyke
fr
marchepied d'aile
it
passaggio alare
pt
passarela da asa
sv
gångområde på vinge
gå på opdagelse
LAW
Information technology and data processing
da
snuse
de
Schnüffeln
,
unerlaubtes Störbern
el
αναζήτηση στην τύχη
en
browsing
es
lectura al azar
fi
selaus
fr
recherche au hasard
it
ricerca a scansione
lv
pārlūkošana
nl
grasduinen
pt
varrimento
sv
genomsökning
,
skumning
Dostopnost