Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gebyr for afhentning på afsenderadresse
FINANCE
Communications
da
gebyr for opsamling på afsenderadresse
de
Einsammlungsgebühr
,
Gebühr für das Abholen beim Absender
,
Taxe für das Abholen beim Absender
el
τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
en
charge for collection from the sender's address
es
tasa de recogida en el domicilio del expedidor
fi
maksu lähetyksen noutamisesta lähettäjältä
fr
taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
it
tassa di prelievo a domicilio
nl
ophaalrecht
pt
taxa de coleta no domicílio do expedidor
,
taxa de coleta no domícilio do remetente
sv
hämtningsavgift
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
FINANCE
Communications
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
en
charge for reply to an advice of non-delivery
es
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
nl
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
pt
taxa de resposta a um aviso de não entrega
sv
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
genanalyse med henblik på social kontrol
de
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle
el
γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο
en
genetic analysis for the purposes of social control
es
análisis genético como instrumento para el control social
fi
sosiaaliseen tarkoitukseen tehty geneettinen analyysi
fr
analyse génétique à des fins de contrôle social
it
analisi genetica come strumento di controllo sociale
nl
genetische analyse als middel tot sociale controle
pt
análise genética como meio de controlo social
sv
genanalys syftande till social kontroll
genanvendelseskasse på rivemaskine
Technology and technical regulations
da
genanvendelsesmagasin på rivemaskine
de
Fangkasten eines Reißers
el
κυτίο συγκέντρωσης μηχανής λύκου
en
collector box of a tearing machine
fi
repimiskoneen keräyssäiliö
fr
récupérateur de tortillons d'une effilocheuse
sv
uppsamlingsbox i rivmaskin
genbrug på stedet
TRANSPORT
Building and public works
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
it
riciclaggio in sito
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen
genbrug på værk
Building and public works
de
Recycling in der Mischanlage
,
Wiederverwendung in Mischanlagen
el
ανακύκλωση στη μονάδα κατεργασίας
,
ανακύκλωση στην κεντρική μονάδα
en
in-plant recycling
,
off site recycling
es
reciclado en central
fr
recyclage en centrale
it
riciclaggio in centrale
nl
recycling in de mengcentrale
pt
reciclagem na central
sv
återvinning på asfaltverk
generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode
SCIENCE
de
verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen
el
γενικευμένη εκτιμήτρια ελαχίστων τετραγώνων
en
generalised least squares estimator
,
generalized least squares estimator
es
estimador de mínimos cuadrados generalizados
fi
yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori
it
stimatore generalizzato
nl
gegeneraliseerde kleinste-kwadratenschatter
pt
estimador generalizado de mínimos quadrados
sv
generaliserad minsta-kavadrat-estimator
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
fr
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
Defence
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forz...
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
FINANCE
da
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
en
debt rescheduling
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
it
consolidamento del debito
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
Dostopnost