Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
en
European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work
es
año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden
,
Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid
pt
Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4
Chemistry
de
man filtriert ueber einem Filtriertiegel von Porositaet 4
en
pass through a filtering crucible of 4 porosity
es
crisol filtrador
fr
filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
it
filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
nl
met behulp van een filtreerdegel met porositeit 4 gefiltreerd
pt
cadinho filtrante
sl
odcediti čez topilni lonček poroznosti četrte stopnje
der forekommer på den foreløbige dagsorden
da
sag
de
in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt
en
question which is on the draft agenda
fr
point inscrit au projet d'ordre du jour
it
punto iscritto nel progetto di ordine del giorno
nl
punt op de ontwerp-agenda
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
ECONOMICS
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
en
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
der kan gives afkald på varemærket
de
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein
el
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης
en
a trade mark may be surrendered
fr
la marque peut faire l'objet d'une renonciation
nl
van het merk kan afstand worden gedaan
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
en
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto può essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
en
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
es
los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
pt
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado
sv
anställningsavtal kan slutas för tidsbegränsad anställning eller tills vidare
der oprettes et institut på universitetsniveau
Education
de
es wird eine Anstalt im Range einer Universitaet gegruendet
el
θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου
en
an institution of university status shall be established
fr
il sera créé une institution de niveau universitaire
it
sara creato un istituto di livello universitario
nl
een instelling op universitair niveau wordt opgericht
pt
será criado um instituto de nível universitário
der vokser på sur jordbund
ENVIRONMENT
da
acidofil
,
der vokser i sur jord
,
på sur jordbund
de
azidophil
,
bodensauer
en
acidophilic
,
acidophilous
es
acidófilo
fi
asidofiilinen
nl
acidofiel
,
zuurminnend
pt
acidofílico
,
acidófilo
design på basis af datastruktur
Information technology and data processing
el
σχεδιασμός επικεντρωμένος στη δομή δεδομένων
en
data structure centered design
,
data structure centred design
es
diseño centrado de estructura de datos
fi
tietorakenteisiin keskittyvä suunnittelu
fr
conception basée sur la structure des données
nl
datastructuurgecentreerd ontwerp
pt
conceção centrada na estrutura de dados
,
desenho centrado na estrutura de dados
sv
datastruktursbaserad konstruktion
Dostopnost