Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
justering på grund av löneeftersläpning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nachziehen der Löhne
el
μισθολογική αναπροσαρμογή
es
reajuste de salarios
fi
kuoppakorotus
fr
rattrapage des salaires
,
rattrapage du retard des salaires
,
rattrapage salarial
sv
kompensation för löneeftersläpning
kabelfäste på hyllplan
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
παρέμβυσμα
en
shelf pad
es
ajustador de cuadro
fr
coussinet
it
cuscinetto
nl
kussen
,
kussenblok
pt
ajustador de quadro
kalkyl fördelad på kostnadsslag
Documentation
Information technology and data processing
da
beregning efter omkostningsart
de
Kostenartenrechnung
el
υπολογισμός κόστους βάσει της φύσης των χρεώσεων
es
cálculo de costes por la naturaleza de las cargas
fi
kustannuslajilaskenta
fr
calcul des coûts par nature des charges
it
calcolo dei costi secondo raggruppamenti di classi
nl
toerekening volgens kostensoorten
pt
cálculo dos custos por rubricas
kalkyl fördelad på kostnadsställen
Documentation
Information technology and data processing
da
beregning efter omkostningssted
de
Kostenstellenrechnung
el
υπολογισμός λειτουργικού κόστους
es
cálculo de los costes funcionales
fi
kustannuspaikkakohtainen kustannuslaskenta
fr
calcul des coûts fonctionnels
it
calcolo dei costi per coincidenza di funzioni
nl
toerekening volgens kostenplaatsen
pt
cálculo dos custos funcionais
kalla till sammanträde på eget initiativ
LAW
da
indkalde på egen foranledning
de
von sich aus berufen
el
συγκαλώ αυτεπαγγέλτως
en
convene of its own motion
es
convocar de oficio
fi
kutsua koolle omasta aloitteestaan
fr
convoquer d'office
it
convocare d'ufficio
nl
eigener beweging bijeenroepen
pt
convocar por iniciativa própria
källskatt på kapitalavkastning
Taxation
da
skat på kapitalafkast
,
udbytteskat
de
Kapitalertragsteuer
,
Verrechnungssteuer
el
φόρος εισοδήματος κινητών αξιών
,
φόρος πάνω στα έσοδα τοθ κεφαλαίου
en
capital yields tax
,
capital-gains tax
,
tax on distributions
,
tax on income from transferable securities
fi
pääomatulovero
fr
impôt sur le revenu des capitaux
,
impôt sur le revenu des valeurs mobilières
,
impôt sur les revenus de capitaux mobiliers
ga
cáin ghnóthachan caipitiúil
it
imposta sui dividendi,interessi e simili
,
imposta sui redditi da capitale
,
imposte di riccheza mobile
nl
belasting op effecten
,
dividend- en couponbelasting
,
dividendbelasting
pt
imposto de capitais
,
imposto sobre rendimento de capitais
kalvutfodringsautomat till bruk på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalvefodringsautomat til brug ved afgræsning
de
Weide-Futterautomat für Kälber
en
selective calf creep feeder for pasture
es
nodriza selectiva para terneros en pastizales
fi
laitumella käytettävä vasikoiden ruokintalaite
fr
nourrisseur sélectif pour veaux au pâturage
it
alimentatore seletivo per vitelli al pascolo
nl
weiland-voerautomaat voor kalveren
pt
alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
Dostopnost