Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blanding på stedet
Building and public works
de
mischen an Ort und Stelle
el
ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
en
mix-in-place
es
amasado in situ
fi
sekoitus paikan päällä
fr
enrobage sur place
it
impasto in situ
nl
ter plaatse mengen
pt
mistura no local
sv
hyvelblandning
blanding på stedet
Building and public works
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
mezcla in situ
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
miscelazione in sito
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
blanding på værk
Building and public works
de
zentrales Mischen
el
ανάμιξη σε κεντρική εγκατάσταση
en
central mixing
,
plant mixing
es
mezcla en central
,
mezcla en planta
,
mezclado en planta
,
premezclado
fr
malaxage en centrale
it
mescolatura in cantiere
,
miscelazione in centrale
nl
mengen in een menginstallatie
sv
blandning i asfaltverk
blandning av gift-och riskavfall på plats
ENVIRONMENT
en
in situ toxic and dangerous waste mixing
es
mezcla de residuos tóxicos y peligrosos in situ
fi
ongelmajätteiden sekoittuminen in situ
fr
mélange de déchets toxiques et dangereux in situ
blank på begge sider
Iron, steel and other metal industries
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
en
bright both sides
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
pt
brilhante ambas as faces
blank på en side
Iron, steel and other metal industries
de
einseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τη μία όψη
,
στιλπνός από τη μία όψη
en
bright one side
es
una cara brillante
fr
brillant une face
it
monolucido
nl
eenzijdig glanzend
pt
brilhante uma face
blåsa på strå
Iron, steel and other metal industries
da
afbrækning
de
Abbrechen
el
απόσπαση αποκόμματος από τα φυσητά
en
bursting-off
es
separación por soplado en la parte adelgazada
fr
détachage par soufflage au mince
,
détachage par tiré au mince
it
staccare assottigliando
nl
afbreken na uittrekken
pt
rotura por adelgaçamento
blåsa på strå
Iron, steel and other metal industries
da
blæse over
de
überblasen
en
to blow-over
es
adelgazar mediante soplado
fi
puhaltaa päälle
,
puhaltaa yli
fr
souffler au mince
,
tirer au mince
it
assottigliare
nl
overblazen voor afbreken
pt
adelgaçar por sopro
,
soprar até o vidro ficar fino
blåsbildning på glasyrrand
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
es
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes del azulejo
fr
bord de carreau bulleux
it
corona
,
sassuolo
,
secco
nl
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
blåsbildning på glasyrrand
Building and public works
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
es
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes
fr
bord de carreau bulleux
,
bullage au bord
it
corona
,
secco
nl
droge rand
,
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
Dostopnost