Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datorutskrift på optisk skiva
Information technology and data processing
da
udlæsning på laserdisk
,
udlæsning på optisk disk
,
udskrivning på laserdisk
,
udskrivning på optisk disk
de
COLD
el
COLD
,
έξοδος υπολογιστή σε δίσκο λέιζερ
en
COLD
,
computer output to laser disk
es
salida de ordenador a disco óptico
fi
tulostus laserlevylle
fr
archivage sur CD-ROM
nl
COLD
,
computer output to laser disk
pt
COLD
,
saída de computador para disco laser
datum för styrelsebeslut om utdelningen på ett bolags aktier
LAW
FINANCE
da
udbyttedato
de
Stichtag
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
declaration date
es
fecha de la declaración
fi
osingon julkistamispäivä
it
data di dichiarazione
nl
aangiftedatum
pt
data de anúncio de pagamento de dividendos
Davids test baserat på tomma celler
SCIENCE
da
Davids test baseret på tomme celler
de
Leerzellen-Test von David
el
έλεγχος των κενών κελιών του David
en
David's empty cell test
es
test de las clases vacías de David
fi
Davidin tyhjien solujen testi
it
test delle celle vuote di David
nl
lege-cellen-toets van David
pt
teste da célula vazia de David
dealer på det primære marked
FINANCE
bg
първичен дилър
de
Spezialist in Staatsschuldscheine
el
ειδικός διαπραγματευτής κρατικών χρεωγράφων
en
primary dealer
es
especialista en valores del Tesoro
fi
päämarkkinatakaaja
fr
SVT
,
spécialiste en valeurs du Trésor
it
operatore primario
nl
primary dealer
pt
especialista em títulos do tesouro
sv
primarydealer
dealer på forvaltede fondes vegne
FINANCE
de
Handel im Auftrag von Gelddisponenten
el
μεσιτεία και διαπραγμάτευση τίτλων για λογαριασμό επενδυτικών κεφαλαίων
en
dealing on behalf of funds under management
es
negociación en nombre de fondos de inversión
fr
courtage pour le compte de fonds de placement
it
negoziazione per conto di fondi d'investimento
nl
handelen namens beheersfondsen
pt
transações por conta de fundos sob sua gestão
dedikeret færdselsinfrastruktur med henblik på trafiksikkerhed i Europa
Communications
Information technology and data processing
de
Spezielle Straßeninfrastruktur für die Verkehrssicherheit in Europa
en
DRIVE
,
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
es
Infraestructura de carreteras dedicada a la seguridad del tráfico en Europa
fr
Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe
it
Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei 0veicoli in Europa
nl
infrastructuur ten behoeve van de Europese verkeersveiligheid
De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes
el
Πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας
en
Community action programme on toxicology for health protection
es
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria
fr
Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire
it
Programma d'azione della Comunità sulla tossicologia ai fini della protezione della salute
nl
Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid
pt
Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária
deflexão da pá
TRANSPORT
de
Blattbiegung
el
κάμψη πτερυγίου στροφείου
en
blade deflection
es
deformación de la pala
fr
déformée de la pale
it
deformata dalla pala
nl
bladverbuiging
deflexão da pá no plano
Mechanical engineering
de
Blattverformung in Sichelform
el
οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
,
σπαθοειδής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
en
blade in-plane deflection
,
blade sweep
,
blade trailing sweep
es
curvatura de la pala en su plano
fr
mise en sabre de la pale
it
inflessione della pala nel piano
nl
bladzetting in rotatievlak
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
Iron, steel and other metal industries
da
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
de
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
Dostopnost