Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avser att vidta åtgärder gentemot redare för att reagera på illojal prissättning
en
intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices
fr
envisager de prendre des mesures à l'encontre d'armateurs en réponse à des pratiques tarifaires déloyales
avsevärd påverkan på de finansiella institutens och marknadernas stabilitet
FINANCE
da
(væsentlig)påvirkning af de finansielle institutioner(s)og de finansielle markeders stabilitet
de
wesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
el
σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
en
materially influence the stability of financial institutions and markets
es
influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
fi
vaikuttaa merkittävästi rahoituslaitosten ja markkinoiden vakauteen
fr
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
it
influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
nl
wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
pt
influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
avskrivningar på balanserade utgifter
da
afskrivning af udskudte omkostninger
el
προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
en
amortisation of deferred charges
fi
lykättyjen menojen varaukset
fr
dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir
ga
amúchadh muirear iarchurtha
pt
amortizações do exercício
avskrivningar på kapitalrabatter
da
afskrivning af overkurs ved amortisation
el
πρόβλεψη ζημίας χρηματοδοτικών στοιχείων
en
amortisation of debenture reimbursement premiums
fi
varaukset:debentuurien lunastuspalkkiot
fr
dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations
avskrivningsmetod baserad på produktion
FINANCE
da
afskrivning i henhold til produktionsform
de
Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung
el
απόσβεση συναρτήσει της μεθόδου παραγωγής
en
production method of depreciation
es
método de amortización basado en la producción
fi
tuotantomenetelmän mukainen poisto
fr
amortissement en fonction de la méthode de production
it
metodo di ammortamento basato sul volume della produzione
nl
afschrijving volgens de productiemethode
pt
método da amortização pelas unidades produzidas
avskrivningsprincip grundad på producerade enheter
FINANCE
da
metode til nedskrivning af lager
de
Leistungsabschreibung
el
μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες
en
unit of production depreciation method
es
método de amortización basado en la unidad de producción
fi
tuotettuun yksikkömäärään perustuva poistomenetelmä
fr
méthode d'amortissement selon les unités produites
it
criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte
nl
afschrijving op basis van verbruikte eenheden
pt
método de amortização pelas unidades produzidas
avslag på ansökan
LAW
en
refusal of the application
fr
rjet de la demande
it
rigetto della domanda
avslag på hela budgetförslaget
el
ολική απόρριψη του σχεδίου προϋπολογισμού
en
total rejection of the draft budget
es
rechazo global del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen hylkääminen kokonaisuudessaan
fr
rejet global du projet de budget
it
reiezione totale del progetto di bilancio
nl
volledige verwerping van de ontwerp-begroting
avstånd från ände på lamellskena till drivhålscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til centrum i drevhul
de
Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής οδήγησης
en
distance from end of bar to centre of drive hole
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukon keskelle
fr
distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement
pt
distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulisse
de
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης
en
distance from upper edge of bar to centre of slot
fi
etäisyys tangon yläreunasta liikeaukon keskiviivaan
fr
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
pt
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
Dostopnost