Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
körning på sikt
LAW
TRANSPORT
da
"kørsel på sigt"
de
Fahren auf optische Sicht
el
οπτική απόσταση οχημάτων
en
manual mode
es
marcha manual del tren
fi
näköhavaintoihin perustuva ajo
fr
marche à vue
ga
modh láimhe
it
marcia a vista
nl
handbediening
pt
marcha à vista
,
modo manual
korrigerande säkerhetsåtgärd på marknaden
bg
коригиращо действие във връзка с безопасността
cs
FSCA
,
bezpečnostní nápravné opatření v terénu
da
FSCA
,
sikkerhedsrelateret korrigerende handling
de
Korrekturmaßnahme
,
Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld
,
sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld
el
επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
en
FSCA
,
Field Safety Corrective Action
es
acción correctiva de seguridad
et
valdkonna ohutuse parandamiseks võetud meetmed
fi
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide
ga
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
hu
helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
it
azione correttiva di sicurezza
lt
vietos saugos taisomasis veiksmas
lv
operatīvs koriģējošs drošuma pasākums
mt
azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post
nl
corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
pl
FSCA
,
zewnętrzne działanie korygujące dotyczące bezpieczeństwa
,
zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
pt
ação corretiva de segurança
ro
acțiune corectivă în materie de siguranță în teren
sk
bezpečnostné nápravné opatrenie
sl
v...
korrosiv inverkan på koppar
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
kobbers korrosionsvirkning
de
Korrosionswirkung auf Kupfer
el
διάβρωση πλάκας χαλκού
en
copper corrosion
es
corrosión del cobre
fi
kuparikorroosio
fr
corrosion sur lame de cuivre
nl
kopercorrosie
pt
corrosão sobre lâmina de cobre
korsning på samma plan
TRANSPORT
da
krydse
de
höhengleiche Kreuzung
el
ανισόπεδη διάβαση
,
ανισόπεδη διασταύρωση
en
crossroads
es
cruce a nivel
fi
risteys samassa tasossa
fr
croisement à niveau
it
intersezione a raso
nl
gelijkvloerse kruising
pt
cruzamento ao mesmo nível
korsvagnsskärmaskin med skärområde på båda sidor om huvudvagnen
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med dobbelt udligger
de
Doppelausleger-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με διπλό σταθερό βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με διπλό σταθερό βραχίονα
en
double cantilever cutting machine
es
máquina de oxicorte con brazo soporte doble
fi
kaksiulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à double bras
,
support
it
macchina d'ossitaglio con due bracci porta-cannelli simmetrici a sbalzo
nl
snijmachine met twee vaste armen
,
tweezijdige cantileversnijmachine
pt
máquina de oxicorte com duplo braço
sv
brännskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
gasskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
korsvagnsskärmaskin med dubbla utliggare
,
kort ringsignal på upptagen apparat
Information technology and data processing
da
kørt ringning på optaget apparat
de
Nebenstelle besetzt-Kurzruf
el
συντετμημένος κωδωνισμός σε κατειλημμένο σταθμό
en
station busy abbreviated ringing
es
llamada abreviada a abonado ocupado
fi
lyhyt automaattisen siirron soittovaratussa alaliittymässä
fr
réacheminement d'appel après sonnerie sur occupation
it
segnalazione abbreviata di chiamata a stazione occupata
nl
verkort bellen met bezet toestel
pt
reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
kortstans för kolumn 11 på hålkort
Information technology and data processing
da
x-hul
de
Elferlochung
,
X-Lochung
el
διάτρηση χ
,
χ-διάτρηση
en
x punch
es
perforación x
fi
yksitoistareikälävistys
fr
perforation 11
it
perforazione 11
,
perforazione x
nl
elfponsing
korttids termiskt gränsvärde på matningsstorhet
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kortvarig aktiveringsstørrelse
de
thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής
en
limiting short-time thermal withstand value
es
valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen lyhytaikainen terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de courte durée
it
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione
nl
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
pt
valor limite térmico de curta duração
kostnader som fördelas på flera räkenskapsår
da
udskudte omkostninger
el
προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
en
deferred charges
es
gastos amortizables
fi
lykätyt menot
fr
charges différées
pt
custos diferidos
sv
förutbetalda kostnader
,
kostnadskalkyl baserad på anbud
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
nl
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
pt
estimativa anterior à construção
Dostopnost