Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kostnadskalkyl baserad på förslagshandlingar
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet på grundlag af forprojektet
de
Kostenanschlag fuer den Vorentwurf
el
προϋπολογισμός προμελέτης
en
pre-design estimate
fr
devis d'avant-projet
it
stima preliminare al progetto
nl
raming voor een voorontwerp
pt
estimativa de anteprojeto
krage på ytterrör till cylinder
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-halsring
de
Zylinderhals-Ring
el
περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
en
cylinder neck ring
es
anillo del cuello del cilindro
fi
sylinterin lukkorengas
fr
bague du col du cylindre
it
anello chiusura testa cilindro
nl
cilinderhalsring
pt
anel do pescoço do cilindro
kran monterad på kälke
Mechanical engineering
da
A-buk monteret på slæde
el
πλαίσιον συναρμολογημένον επί ελκύθρου
en
jammer
es
cabria con trineo
fr
bigue en traîneau
it
jammer
pt
cábrea com trenó
kräva någon på skadestånd
LAW
da
at gøre erstatningskrav gældende
,
at gøre krav på skadeserstatning
de
jemanden auf Ersatz eines Schadens in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz verklagen
el
ενάγω κάποιον για καταβολή αποζημίωσης
es
demandar a alguien por daños y perjuicios
fi
nostaa vahingonkorvauskanne jotakin vastaan
fr
poursuivre quelqu'un en dommage-intérêts
,
poursuivre quelqu'un en dommages et intérêts
sv
kräva skadestånd av någon
krav på aktuell erfarenhet
da
krav om nylig erfaring
de
Flugerfahrung
el
απαιτήσεις επικαιρότητας
en
recency requirement
es
requisito de experiencia reciente
fi
viimeaikaisen kokemuksen vaatimus
fr
exigence d'expérience récente
it
requisito di attività di volo recente
nl
recentheidseis
pt
requisito de atualização
krav på allsidighet
Information technology and data processing
da
krav til alsidighed
el
δόγμα αμεροληψίας
en
fairness doctrine
es
norma de equidad
fi
tasapuolisuusperiaate
fr
doctrine d'impartialité
,
doctrine sur les débats impartiaux
,
principe d'impartialité
,
principe d'organisation de débats impartiaux
it
principio di imparzialit
nl
redelijkheidsdoctrine
pt
princípio da imparcialidade
krav på användning av icke-fossila bränslen
FINANCE
ENERGY
da
forpligtelse til at anvende ikke-fossile brændstoffer
de
Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe
el
υποχρέωση περί μη ορυκτών καυσίμων
,
υποχρέωση προμήθειας μη ορυκτών καυσίμων
en
NFFO
,
Noffo
,
Non-Fossil Fuel Obligation
,
Non-Fossil Fuels Order
es
obligación de combustible no fósil
fr
obligation d'utiliser des carburants non fossiles
,
obligation sur les combustibles non fossiles
it
NFFO
,
obbligo di impiegare carburante non fossile
,
obbligo di produrre combustibili non fossili
nl
verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen
pt
obrigação de utilização de combustível não fóssil
sv
NFFO
,
krav på att påvisa driftsäkerhet
da
krav til kontrol under flyvning
de
Forderungen bezüglich der Nachweisführung im Flugdienst
el
αποκτήσεις αποδεικνυόμενες κατά τη λειτουργία
en
in-service proving requirements
es
requisitos de comprobación en servicio
fi
vaatimukset toimivuuden osoittamisesta
fr
exigences de démonstration opérationnelle
nl
normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
pt
requisitos de demonstração em serviço
krav på bandbredd
Information technology and data processing
da
nødvendig båndbredde
de
erforderliche Bandbreite
el
απαιτούμενο εύρος ζώνης
en
required bandwidth
es
anchura de banda necesaria
fi
tarvittava kaistanleveys
fr
largeur de bande nécessaire
it
larghezza di banda richiesta
nl
verplichte bandbreedte
pt
largura de banda necessária
sv
bandbreddskrav
,
krav på bevarad marginal
Financial institutions and credit
cs
požadavek na udržovací marži
da
krav til vedligeholdelsesmargin
de
Maintenance-Margin
,
Mindesteinschuss
el
απαιτούμενο ελάχιστο περιθώριο
en
maintenance margin requirement
es
margen mínimo obligatorio
fi
marginaalivakuus
it
margine di mantenimento
,
requisito di margine di mantenimento
mt
rekwiżit ta' marġini ta' manutenzjoni
nl
behoefte aan onderhoudsmarge
pl
wymóg dodatkowego depozytu zabezpieczającego
pt
margem de manutenção
sl
zahteva za vzdrževanje kritja
Dostopnost