Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bortfall på grund av solförmörkelse
Communications
da
afbrydelse forårsaget af eklipse
de
Eklipse-Ausfall
el
διακοπές λόγω έκλειψης
en
eclipse outage
es
interrupciones causadas por los eclipses
fi
pimentoonjoutumiskatkos
fr
interruptions causées par les éclipses
it
interruzione causata da eclissi
nl
interrupties veroorzaakt door eclipsen
pt
interrupções causadas pelos eclipses
bortre sida på sträckmaskin
Technology and technical regulations
da
enderamme
de
Endgestell einer Strecke
el
ακραίο στήριγμα σύρτη
en
end frame
,
out end
es
bastidor extremo
fi
päätykappale
,
päätyosa
fr
bâti d'extrémité
pt
estrutura da extremidade
bortre sida på vingspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
endestativ på drosselmaskine
de
Endgestell eines Flyers
el
άκρη προγνέστριας
en
out end of a speed frame
es
bastidor extremo de una mechera
fi
käämikoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un banc à broches
pt
estrutura da extremidade de um torce
bortskaffande på land
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bortskaffelse på land
de
Endbeseitigung an Land
el
εξάλειψη στην ξηρά
en
disposal on land
es
eliminación en tierra
fi
hävittäminen maissa
fr
élimination à terre
it
eliminazione a terra
nl
verwijdering aan land
pt
eliminação em terra
borttagning av änden på kristallstaven
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
cropping
de
Kristallbeschnitt
el
αφαίρεση άκρης πλινθώματος
en
cropping
,
crystal cropping
,
ingot cropping
es
repelado
fi
rajaus
fr
élimination du fond de lingot
it
spuntatura
lt
kristalo nupjovimas
nl
verwijderen van slakken
pt
decepagem
sk
pestovanie
botten på en kurva
TRANSPORT
de
Fußpunkt einer Kurve
el
πους καμπύλης
en
toe of a curve
es
pie de una curva
fi
käyrän peruspiste
fr
pied d'une courbe
it
piede di una curva
nl
voetpunt van een kromme
pt
pé de uma curva
braço de controlo da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladindstillingsarm
de
Blatteinstellhebel
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου βήματος πτερυγίου
en
blade control arm
es
brazo mando de pala
fi
lavan kulmavipu
fr
levier de changement de pas
ga
géag rialaithe na lainne
it
leva di controllo della pala
nl
spoedverstellingsarm
sv
bladinställningsarm
braço de pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rotorarm
de
Rotorarm
el
βραχίονας πτερυγίου
en
blade arm
es
brazo de pala
fi
lavan kiinnitysvarsi
fr
bras rotor
ga
géag lainne
,
géag na lainne
it
braccio di pala
nl
bladbevestigingsarm
sv
rotorarm
brædder på klink
Building and public works
da
klinkebeklædning
de
Stülpschalung
el
επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
,
σανίδες επικάλυψης
en
clapboard cladding
,
overlapped boarding
,
weather boarding
es
revestimiento con tablas solapadas
fi
limilaudoituksena tehty vaakalaudoitus
fr
bardage en planches
,
clin à recouvrement
,
essentage
it
rivestimento a tavole
nl
potdekselen
pt
revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
sv
fjällpanel
brændbart materiale på fod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overjordisk brændbart materiale
de
bodenfernes Brennmaterial
,
brennbares Material über dem Boden
el
εναέρια καύσιμη ύλη
,
καύσιμα προ της συγκομιδής
en
aerial fuel
es
combustibles aéreos (en las copas de los árboles)
,
vuelo combustible
fi
maanpäällinen palava aines
,
maanpäällinen palava materiaali
fr
combustibles aériens
,
combustibles sur pied
,
strate arbustive
it
combustibili alti
nl
bovengronds brandbaar materiaal
,
brandbaar materiaal in een bos
pt
combustíveis aéreos
,
material combustível em pé
sv
bränsle i trädskiktet
Dostopnost